。”

    汉纳不想让话题卷入到政治或神学中去。他有一件谋杀案需要处理。

    “你不喜欢马斯顿爵士，对不对？”

    “对，上帝宽恕我。”

    “有任何理由吗，除了他在这里的职责？”

    “他是一个伪君子，还是一个私通者。但我没有杀他。善恶自有报应，汉纳先生。上帝洞察一切。星期二傍晚上帝把马斯顿·莫伯利爵士召去了。”

    “上帝恐怕不会使用一支大口径手枪。”汉纳提醒说。有那么一分钟时间他认为他从德雷克的目光中看到了一丝欣赏的神色。“你说了‘私通者’，这个词语是什么意思？”

    德雷克目光敏锐地看着他。

    “你不知道吗？”

    “不知道。”

    “默特尔，那个失踪的女秘书。你没见过她？”

    “没有。”

    “她是一个大个子姑娘，丰满、肉感。”

    “毫无疑问，她去托尔托拉岛探望双亲了。”汉纳说。

    “不，”德雷克温和地说，“她在安提瓜总医院，做人流。”

    天哪，汉纳想。他只听说过她的名字。他还没见到过她的照片。

    “她是不是……我该怎么说呢……”

    “黑人吗？”德雷克大声说，“是的，她当然是黑人。一个大个子、体态丰满的黑人姑娘。是马斯顿爵士喜欢的那一种人。”

    而且莫伯利夫人是知道的，汉纳心里想。可怜的面色苍白的莫伯利夫人，这些年来在热带地区被所有那些当地姑娘们逼得抬不起头来，只能屈从了，毫无疑问。或者也许没有屈服，也许被逼得反抗了，就这么一次。

    “你的讲话中有一丝美国口音，”汉纳在告别时这么说，“你能告诉我为什么吗？”

    “美国有许多浸礼会神学院，”德雷克牧师回答，“我在那里学过牧师课程。”

    汉纳坐车返回政府办公室。路上他考虑着一串可能的疑犯名单。杰里米·哈弗斯托克中尉，如能搞到一支枪，无疑他是知道如何进行射击的，但没有明显的动机。除非他就是默特尔小姐去人流的那个婴儿的父亲，而且总督已经威胁要毁了他的生涯。

    莫迫利夫人被逼迫得忍无可忍。动机是充足的，但她需要一个同谋去撬开铁门上的大锁。除非在越野车后面挂上一条铁链把它拉断。

    德雷克牧师。虽然他声称是一个讲究和平的人，即使信奉和平的人也会被逼得奋起反抗。

    他想起了科尔特雷夫人的忠告，要他去见见两位候选人的随从人员。是的，他是打算去的，好好去见识一下这些竞选的帮手。但动机又是什么呢？马斯顿爵士一直在为他们着想，让这些岛屿获得独立，由他们两人的其中一位担任新的总理。除非其中一方认为他在帮助对方……

    当他回到政府办公室时，有大量的消息在等待着他。

    琼斯警长已经查核了随身武器登记。岛上只有六支可使用的枪械。三支为移民们所拥有，是退休的绅士，两个英国人和一个加拿大人。是12口径的猎枪，用于打靶。一支步枪，持有人是一条钓鱼船的船长，名叫吉米·多布斯，用于保护他的小船免受鲨鱼的袭击。一支是手枪，从来没射击过，由另一位移民所拥有，是一个在阳光岛上定居的美国人。这支枪仍安放在有玻璃盖子的那只木盒内，封条没撕破。最后是他自己的那支，严格地保管在警署里。

    “该死的！”汉纳哼了一声。不管使用的是哪一支枪，它肯定不会是合法持有的。

    帕克刑警报告了花园里的情况。花园已经彻底搜查，没找到第二颗子弹。要么它在碰到总督身体内一块骨头时已经转向，从另一个角度出去，越过花园围墙永远也找不到了，要么它仍留在尸体内。