直到1月19日，星期一，孩子上了学，妻子买东西去了，哈罗德·菲尔比才得空给苏共中央总书记写他的第二份备忘录。他没有得到什么消息说收到了第一份备忘录，也不知道对那份材料的印象如何。只有靠第二份的深入剖析，才能使这位苏联首脑领会作者的意图。

    致：苏共总书记

    自：h.A.R.菲尔比

    遵照您的除夕指示，现将我的报告的第二部分写完：1981年5月7日，千百万伦敦市民参加选举投票，选举大伦敦委员会。那时，委员会掌权的领导小组是霍勒斯·卡特勒爵士领导下的保守党分子。安德鲁·麦金托什先生——有名的正统观念的工党中间派政客领导的工党小组正在谋求通过选举取胜。投票之后公布的结果是工党取胜。麦金托什成了大伦敦委员会的新领导。

    不到16个小时（不是几天、几周、更不是几个月，而是16个小时），在工党领导核心的一个内部会议上，安德鲁·麦金托什就被赶下了台，代之以极左分子肯·利文斯通。这个人，知道他的名字的伦敦市民可能还不到百分之五。这才是真正漂亮的官廷政变，列宁在天之灵有知的话，都会感到骄傲。他们花费了不是几个小时，而是几周，甚至几个月，才把市里的强硬左派们召集起来，形成了一个微弱的多数来推翻麦金托什的势力。这样，大多数人便开始追随利文斯通。

    虽然利文斯通是个难以形容的人，一个不起眼的小个子，说话带鼻音，但他在强硬立派中还表现出是一位老于此道的政治家。从很年轻的时候起，他就一直出满勤，总是（至少是从他当上大伦敦委员会领导之后）满足于身居陋室，回绝（表面上是这样）一切社会应酬和家庭生活。他每天24小时的衣食住行都是政治性的。他长袖善舞，事无巨细身必躬亲，会无大小定出席，表示祝贺、发表演说，尽量广施恩典、结交新人、收买人心、扩大影响。这些，不知哪一天总会有用的。

    结果是，他以委员会办公厅为跳板，经过5年的努力，建立起一台个人的强硬左派机器，政臂远伸，不但操纵伦敦，而且控制全国。他去年当上了议员，现在又顺利地把安东尼。韦奇伍德。本安排为议员。由于他有杰出的领导能力，现已成为英国工党强硬左派的铁腕领导人物。

    我重复这些，是因为利文斯通式的政变是一个典范，它不是在选举胜利之前，而是在几天之后，才最后接管工党领导权。所以，“政变”这个词是一点也不夸张的。伦敦有1100万人，占英国人口的百分之二十。它跟列支敦士登或卢森堡（即一个小国家）一样大，它的财政预算比150个联合国成员国中的80个国家的预算还要大。

    现在谈几个特殊问题。在英国工党强硬左派和工会运动的内部，可以称之为极端派的，总共约有20人。他们不是组成一个委员会的形式，因为，虽然他们互相有接触，但很少在一个地方聚会。每个人都在机关内部，为逐步实现自己的理想而终身奋斗。每个人的影响都远远超出他的权限或职位。每个人都可以冠以“马列主义的真正信仰者”。

    这20个人中，19个男的，一个女的。9名是工会委员，6名（包括女的）是议员，加上两名科学家、一名贵族、一名律师和一名出版家。他们就是发起和组织夺权的人物。

    在阐明我们要做什么之前，我得最后一次离题谈一下工党领导是如何选举出来的，这样才可能知道如何按照上面的新办法去推翻它。自从1980年的选举团开始，到去年为止的情况是，在一次选举之后，议员宣誓的30天之内，要任命党的领导人，然后，有三个月的时间，各竞选候选人可以在选举团开会之前发表施政演说。为了工党的胜利，在这个阶段中，不允许任何候选人进行旨在压倒工党新选出的获胜者的活动。

    但是