”

    “谁呀？”

    “爱丁堡，苏格兰办事处。”

    普雷斯顿接过电话。“我是约翰·普雷斯顿……正是，你好。”他听了几分钟后，眉头皱了起来。他在便条上记下了卡迈克尔的名字。

    “对，我想我得来一下。你能通知侦探卡迈克尔说，我乘3点钟的短途飞机来，让他在格拉斯哥机场接我，好吗？谢谢。”

    “格拉斯哥？”布赖恩问，“他们那儿出了什么事？”

    “哦，一个俄国海员从楼上跳了下去，我去看看，明天回来。可能什么事也没有。而且，这回我可以离开办公室透透气。”