点，”普雷斯顿提醒乔尔说，“不能让他看到我们。”

    他让第二辆车停在这个路口，以免目标从前面的转盘再绕回来。乔尔慢慢地开进了有七条死胡同的“海斯”综合住宅区。他们开进去，从切里海斯路口经过，刚好看到他们盯的那个人把车停在半条街以外的小房前面，那人正从车中爬出去。普雷斯顿让乔尔继续开，直到那边看不见他们时才停车。

    “哈里，把你的帽子给我，看看手套盒里有没有保守党的玫瑰形徽章？”

    有。还是在罗依斯顿家时留在那里的。那两周他们曾戴着它从前门出入，没有引起任何怀疑。普雷斯顿把徽章别在衣服上，脱掉风衣（穿着这件风衣曾在路边第一次面对面地看到彼得罗夫斯基），戴上哈里的圆顶帽，爬了出来。

    他走到切里海斯胡同，沿着苏联间谍小房对面的路边走过去。正对着12号的是9号，窗户上贴着社会民主党的标语。他向前门走去，敲了敲门。

    开门的是位年轻漂亮的女性。普雷斯顿可以听到屋里的小孩声和一个男人的声音。现在是8点，这家人正在吃早饭。

    普雷斯顿抬了抬帽子。“早安，太太。”

    那女人看到他的徽章，说：“嗯，对不起，你别耽误时间了，我们选社会民主党。”

    “我完全明白，太太，但我有件东西，谢谢你给你丈夫看一下。”

    他把自己的塑料身份证给了她，证明他是五局的一位官员。她没有看，只是叹了口气。“咳，好吧，但我肯定不会起什么作用。”

    她让他站在门口，回到房中去。几秒钟后，普雷斯顿听到后面厨房里传来窃窃的谈话声。一个男人从门厅中走出来，手中拿着他的证件——是位年轻的商业经理，穿着暗色的裤子，白衬衣，宽领带；没穿上衣，去上班时才能穿上。那人拿着普雷斯顿的证件，皱着眉头。“这是什么东西呀？”他问。

    “就是上面写的，先生，五局官员的身份证。”

    “不是开玩笑吧？”

    “不，完全是真的。”

    “我明白了，那么，你要干什么？”

    “让我进来关上门好吗？”

    那年轻人停了一会儿，然后点点头。普雷斯顿又欠了欠帽子，进到门里，随手关上了门。

    在街对面，瓦列里·彼得罗夫斯基正在自己客厅的纱窗帘后面。他很累，开车开得肌肉酸疼。他给自己倒了点威士忌。

    透过窗帘，他可以看到接连不断的政治游说者跟对面9号的人谈话。在前十天，他也接待了三个人，而且，他回来时，在他门口的垫子上还放着一叠政党文件。他看着那家主人把那人让到屋里。他想，又是一个说道者，这会给他们带来许多好处。

    普雷斯顿松了一口气。那年轻人用怀疑的眼光看着他。他的后边，女人从厨房门向这边盯着、一张3岁小女孩的脸，在妈妈膝旁的门框边露出来。

    “你真是五局的人吗？”那人问。

    “是。你知道，我们不是青面獠牙。”

    年轻人头一次笑了。“不是，当然不是，只是挺奇怪。可是你找我们干什么呀？”

    “当然没什么事，”普雷斯顿笑了，“我甚至不知道你是谁。我和同事们跟踪一个外国特务，而他进到对面房子里去了。我想借用一下电话，或许让一两个人到你楼上卧室的窗前去监视那所房子。”

    “12号？”那人问，“基姆·罗斯？他不是外国人。”

    “我们想他可能是。我可以用电话吗？”

    “嗯，可以。我想没问题。”他转身对家人说：“来，到厨房去。”

    普雷斯顿往查尔斯大街打电话，并被接给了伯纳德·亨明斯爵士，爵士还在科克大楼。伯金肖已经通过警察无线电网用