暗语通知了科克大楼，说“顾客”已经回到了伊普斯威奇的家中，“的士”正在邻居家打电话。

    “普雷斯顿吗？”总局长在电话中问，“约翰，你到底在哪儿呢？”

    “一个小住宅区的死胡同里，叫切里海斯胡同，在伊普斯威奇。”普雷斯顿说，“我们已经找到了大鱼，我肯定这回是他的老窝了。”

    “你认为是采取行动的时候了吗？”

    “是的，爵士。我恐怕他有武器，我想你明白我的意思。我的意见这回不用特勤处人员或当地警察。”

    他告诉了局长他想怎么干，放下电话，他又往桑蒂纳尔给奈杰尔爵士那儿打了个私人电话。

    “对，约翰，我同意。”局长听到同样的消息后说，“如果他带着我们想的那个东西，最好按你说的去办——空中特勤。”