“我能坦率地讲几句话吗？”

    “直接讲吧。”

    “有谣传说，我们分部近半年来日子不太好过。”

    “是真的吗？”冈特说，“只是人们的谣传。”

    此次灾难消息的传播范围，仅仅限于局里的十位高层领导。作战部一共有6000名雇员，其中苏联／东欧分部就占了1000人，到蒙克的级别，也有100名。蒙克是从他的那个部门听说的。蒙克吸了一口气，继续说：“据说，我们一直在损兵折将。我听说损失的数字已高达10名以上。”

    “贾森，你应该知道我们的规定，不该知道的就不要打听。”

    “是的，先生。”

    “我们可能有一些小问题。所有机构都会存在这样或那样的问题。有好运，也会有厄运。你说呢？”

    “既然该数字为10个左右，那么这类资料仅存放在一个地方，即301档案。”

    “我想我对我们的组织结构比你更了解。”冈特厉声说。

    “那为什么莱桑德和猎户星座仍在自由活动？”蒙克问道。

    “听着，贾森，”副局长耐心地说，“我曾经对你说过你是一个怪异的人。我的意思是说，一个非传统的，经常破坏规矩的人。但是，你很幸运。我们的确有一些损失，但不要忘记，你招募的人的个人资料也在301档案里。”

    “不，他们不在那里。”

    顿时，屋里变得异常安静，如果地毯上掉了颗花生，声音都能听得到。哈里·冈特停止玩弄他的烟斗，他在室内从来不抽烟，他的烟斗就像演员的道具一样。

    “我从未到中央档案局储存他们的详细资料。这是我的疏忽，很抱歉。”

    “那么，你那些原始报告在哪儿呢？你亲笔写的报告，包括招募细节、地点和会面次数的资料呢？”冈特终于开口提问了。

    “它们放在我的保险柜里，从没有离开过那里。”

    “而所有的，正在实施的行动计划呢？”

    “记在我的脑子里。”

    又是一阵寂静，这次静默的时间更长一些。

    副局长最后说：“谢谢你，贾森！咱们将保持联系。”

    两周之后，在作战部内展开了一场战略行动。凯里·乔丹仅与两名分析人员一起将那198名，在前12个月内接触过301档案的人，逐个加以分析排查。最后，将范围缩小到了41人。奥尔德里奇·埃姆斯就包括在这个缩小了的重点名单里，当时他仍在学习意大利语。

    乔丹、冈特、格斯·哈撒韦和其他二人论证说，为了搞清楚事实真相，无论他们感到多么痛苦，必须对这41人进行严肃的调查。这将意味着，要对他们进行一场充满“敌意”的，多种波动描写器测谎检测和个人资金的审查。

    多种波动描写器是美国人发明的，许多人喜欢用它。尽管80年代晚期和90年代早期的研究表明它有许多缺陷。一名经验丰富的说谎者可以左右该设备，而且对间谍的测试建立在设立骗局的基础上，希望这仅仅是针对敌人而已。

    此外，提问的人必须非常熟悉背景情况，他提出的问题必须恰到好处，主题也一定要突出。他必须使撒谎者有一种恐惧心理：“天啊！他们全知道了。”这时撒谎者的脉搏才会加快跳动。如果撒谎者从被问的问题中洞悉出来，或者对方根本不了解情况，他都会显得十分平静，因而，脉搏跳动也会很正常。这就是善意检测和敌意检测的本质区别。善意的检测，只是浪费纸张而已。

    副局长重点想知道个人资金账户检查的结果。他们不知道，奥尔德里奇·埃姆斯曾经因家庭破裂，而负债累累。然后，他在12个月前又结婚了，再婚时花了大量现金，而该资金都是1985年4月