第八章
置,它是唯一有权接触苏联在西德工作的各个特工资料的人。
苏联国家大酒店的经理和英国大使馆内秘密情报站的站长均来到了博特金医院,他们到达的时间相差不到几秒钟。他们被带到停放尸体的小房间里,洛帕京检查员等候在那里。双方进行了介绍,麦克唐纳只简单地说了一句话:“大使馆的人。”
洛帕京首先关心的问题是死者的身份。这不成问题,斯文森已经带来了死者的护照,护照里的照片与死者面容相符。斯文森确认了死者身份后,又看了一眼死者的面容。
“死因是什么?”麦克唐纳问道。
“一颗子弹击中了心脏。”洛帕京回答道。
麦克唐纳再一次检查了外衣。“这里有两个子弹孔。”他轻声说。
他们都重新查看了外衣,确实有两个子弹孔。但是衬衫上只有一个孔。洛帕京又重新看了一眼死者的躯体,他的胸部只有一个子弹孔。
“另一颗子弹肯定打在钱包上,没穿透。”他笑了一下,“至少那帮混蛋不能使用全部的信用卡。”
“我要回酒店了。”斯文森说。显然他难以承受这么重的打击。假如这个人接受了酒店提供的豪华轿车就不会出这种事情了。麦克唐纳陪他来到医院门口。
“这件事对你来说太可怕了!”他同情地说,斯文森点点头。“现在咱们尽快清理一下他的物品。我想他在伦敦一定有妻子。要将个人的东西转交给她。也许你可以清理一下他的房间,整理一下他的箱子,好吗?上午我会派车去酒店的。真是太感谢你了。”
回到隔离房间后,麦克唐纳与洛帕京交谈起来。
“朋友,我有话要对你说。这是一件不妙的事情。死者曾经非常有名气,他是一名记者,这件事将会公开的。他的报社在莫斯科有一个办公室,他们将把他作为一个重大题材加以宣扬。而且,它所有的外国通讯社也会如此。为什么不让大使馆来处理这类事情?事实已经清楚了,不是吗?这是一个悲剧的劫路事件。几乎可以肯定,劫匪使用俄语叫过他,但是他不懂俄语。可以想像在他反抗时,劫匪开枪了。真惨啊。情况肯定是这样的,你说呢?”
洛帕京同意他的看法,“肯定是这种情况。我也这样认为。”
“那么你们负责查找杀人凶手。咱俩私下说,作为专业人员,我知道这是一项十分艰难的工作。让我们的领事人员负责尸体的遣返回国事宜。也由我们去和英国通讯社交涉,你同意吗?”
“同意,这样做似乎很明智。”
“我只需要他个人的东西。他们与本案已经无关系了。最重要的是钱包,希望能找到它。还有信用卡,我怀疑是否还有人敢使用它们。”
洛帕京看着肾形盘里放着的几样东西。
“这几样东西需要您签收。”他说。
“当然要签收。准备转交文书吧。”
医院的人拿来了一个信封,信封里面装了一个图章戒指、一块鳄鱼表带的金手表、一块叠好的手绢和一个里面装着东西的小包。麦克唐纳签收后,把他们带回了大使馆。
这两个人都没有意识到杀手在执行了他们上司命令的同时,无意中有两个失误。他们接到的命令是拿走装着所有表明身份资料(包括身份证)的钱包并不惜一切代价拿走录音机。
他们不知道,英国人在境内时身上不需要携带身份证,只是到国外旅游时使用护照;护照经常留在酒店里。杀手还忽略了上衣兜里的酒店的房间钥匙。这两样东西结合在一起,使有关人员在发生枪杀案后的两个小时内,就完全验证了死者的身份。
第二个意外事故不是他们的责任。其中一颗子弹根本没有击中钱包。他击中了挂在胸前夹克里面的录音机。子弹打中了录音机的敏感元