件，把微型磁带撕成了碎片，录音机再也无法回放了。

    检察员诺维科夫已经与爱国联盟武装党总部的管人事的头目约好于8月10日上午10点钟见面。他感到有点紧张，不知会出现什么情况。日林先生喜欢穿深灰色的三件套西服，举止很刻板，面部突出的特征是他那牙刷状的小胡子和眼上戴的无边眼镜。他外表给人的印象是他年轻时就是个官僚主义官员，事实也是如此。

    “检察员，我的时间很紧张，请直说你的来意。”

    “好的，先生。我正在调查一个我们认为有可能是罪犯的人。我们的一位目击者看见他在这附近晃悠。我很自然就联想到，他可能一直在寻找机会企图夜间非法进入这里。”

    日林淡淡地笑了：“我怀疑他进不来。检查员，现在世道很乱，这栋办公楼的安全警卫不得不特别严。”

    “听你这么说，我很高兴。你以前见过这个人吗？”

    日林盯着那张照片看了不到一秒钟。“天啊，是蔡塞夫。”

    “是谁？”

    “蔡塞夫，那个老清洁工。你说他是夜贼？不可能。”

    “请您告诉我有关蔡塞夫的一些事情，好吗？”

    “没什么可讲的。大约是一年前雇佣的。以前当过兵，似乎人还老实。在星期一至星期六，每天晚上来打扫办公室的卫生。”

    “最近没来吧？”

    “他最近没出现。他两个晚上没来上班，我不得不另雇佣了一个人。战争使他成了鳏夫，但是他工作却非常仔细周到。”

    “他什么时候不来上班的？”

    日林走到一个橱柜前，从中抽出了一份档案。他给人的印象是什么东西都有档案记载。

    “他的资料记录在这个工作表里。7月15日晚，他正常来上班。像往常一样打扫卫生。离开的时间与往常一样，大概是黎明前。第二天晚上没有来，以后再也没来过。你的目击者肯定是看见他在下半夜离开这里的。非常正常，他不是在行窃，他是在打扫卫生。”

    “这样一来，事情就都清楚了。”诺维科夫说。

    “还不完全清楚，”日林突然打断了他的话，“你说他是个夜贼。”

    “他离开这里两天后，显然参与了库图佐夫斯基大街上的公寓的非法进入案件。房主认出他来了。一周之后，发现他死了。”

    “真可耻，”日林说，“这类犯罪真让人恼火。你们这些人应该采取些措施。”

    诺维科夫耸了耸肩：“我们在努力。但是他们的人多，我们的人少。我们是想做些工作，但是上面不支持我们。”

    “事情是会变化的，检查员，会发生变化的。”日林的眼里露出了救世主似的光芒。“从现在起再过六个月，伊戈尔·科马罗夫将成为我们的总统。那时你就会发现一些事情会得到改观。你看过他的发言吗？镇压犯罪是他的一贯主张。他是一个伟大的人。我希望我们能得到你的选票。”

    “那还用说。您有这位清洁工的家庭住址吗？”

    日林把地址迅速抄在一张纸上递给诺维科夫。

    蔡塞夫的女儿哭得很伤心，但是她还是很顺从的。她看看照片上的人，点点头。然后她瞥了一眼靠在客厅墙上的那张轻便小床。至少屋里的空间会大一点了。诺维科夫离开了。他想通知沃尔斯基，但是这家显然没有钱举行葬礼。最好让莫斯科政府去处理吧。正像在他家里的情况一样，太平间的问题也是缺少空间的问题。

    至少沃尔斯基可以结案了。对于谋杀案分部来说，蔡塞夫一案的资料也像其他97％的案件一样堆放在那里从此无人问津了。

    1988年9月，兰利按照例行公事程序，苏联代表团成员的名单从美国国务院转交到了CIA。当理论物