人员中有七名犹太人。你为什么退却了呢？”

    奈杰尔·欧文望着飞机下面飘过的云层。他们飞机下面的某个地方是一片的广阔的麦田，现正在收割麦子，是多么好的收成啊！他眼前又浮现出很久之前很遥远的另一个地方：英国兵正在阳光下呕吐，脸上带着防臭口罩的推土机司机们，正设法将堆积如山的尸体推到深坑里去，到处都是骨瘦如柴的身躯、臂膀。人类在默默地乞讨食品。

    “真不知道为什么，曾经历过一次以后，再也不想看见这一切悲剧重演。我想，我还是一个老派人物。”

    “老派的？好吧，为它干杯！你要亲自去俄罗斯吗？”内桑森大笑起来。

    “哦，真不知道还有什么其它更好的办法。”

    “我的朋友，自己照顾好自己吧！”

    “索尔，我们过去常说一句行话：有老特工，还有大胆的特工。但是，从来没有既老又胆大的特工。我会加倍小心的。”

    他在乔治敦逗留时，他的朋友曾建议他去领略一个叫做拉肖米埃的法国情调的精美小饭店，它离四季饭店只有100码远。

    欧文先到达那里，在附近找了个位置，坐下来等待他的朋友。

    长期以来，这位前英国秘密情报局的局长要比CIA的局长内行得多，过去他来兰利时，常与他的情报同行——作战部和情报部的副局长们交往，他们在一起时谈话很投机。他们对白宫任命的政客，通常有一致的看法，但是也不可能总是这样。

    一辆出租车停下来了，一位年龄相仿的白发美国人从车里下来，然后付了车钱。欧文穿过马路迎过去，拍拍他的肩膀。“很久不见了，你好吗，凯里？”

    凯里·乔丹的脸上露出了笑容：“奈杰尔，你在这里干嘛呢？为什么要请我吃午饭？”

    “你在埋怨我吗？”

    “绝对不是，见到你真高兴！”

    “好吧，咱们到里边，边吃边聊。”

    他们来得有点早，吃午饭的人群还未到达。

    服务员问他们是要吸烟餐桌还是要不吸烟餐桌。

    “吸烟！”乔丹说。欧文竖起了眉毛，因为他们两人都不吸烟。

    然而乔丹这样做是有目的的。他们被领到后面的一个隐秘的小棚里，在那里谈话可以防止被人偷听。

    服务员拿来了菜单和一张甜酒单。他们二人都要了第一道蔬菜和肉菜。欧文看了一眼波尔多葡萄酒的单子，发现了一种极好的波尔多葡萄酒。服务员微笑了，那酒比较贵，已经在室内保存了好长一段时间了。几分钟后，服务员就拿来了标签，得到认可后，打开瓶塞，轻轻地把酒倒出来。

    服务员离开后，凯里·乔丹说：“是什么风把你吹到森林边上来了，怀旧之情？”

    “不完全是！我想还是因为有个问题。”

    “是不是与你们在怀俄明州与那些傲慢的朋友一直谈论的问题有关？”

    “啊，凯里，亲爱的凯里，他们真不该解聘你。”

    “你说对了！有什么问题？”

    “俄罗斯出现了非常严重的坏事情。”

    “这也不是什么新鲜事儿！”

    “这次的事情比以往更糟，已经惊动了我们两国的政府。”

    “为什么政府没有反应？”

    “我想，可能是因为官方胆怯了！”

    乔丹用鼻子哼了一声：“和我预料的一样。还有什么其它的新鲜事儿？”

    “因此，上个星期我们委员会的讨论结果，还是应该派人去看看。”

    “派人？不顾政府的反对？”

    “总的看法是这样的。”

    “那么你为什么来找我？我已经退休了，已经12年不参政了。”