麦克·马丁先看见了那个科威特小伙子，要不然小伙子在那天是死定了。马丁正驾着那辆破破烂烂、锈迹斑驳的皮卡，后面的车厢里装着他从贾赫拉郊外一个农场里买来的西瓜，这时候他看见路边卵石堆后面有一个戴着白色亚麻布茶巾的小伙子在探头探脑。他也看见了那位小青年携带着的步枪的枪尖晃了一下消失在石堆之后。

    这辆微型卡车正合马丁的要求。他要的车就是现在这个模样，因为他猜测伊拉克士兵迟早（或许很早）会开始没收模样好看的轿车供他们自己使用。

    他看一眼倒车镜，踩了刹车，转弯驶离了贾赫拉路。跟在他后面的是满载伊拉克常规军战士的一辆卡车。

    科威特年轻人在试图用步枪的准星去瞄准疾驶而来的那辆卡车，这时候一只强有力的手捂住了他的嘴，另一只手一把拿走了他手中的枪杆。

    “我认为你今天不是想死，对吧？”一个声音在他耳边说。卡车滚滚地驶了过去，射击的机会也随之失去了。那孩子为他自己的行动已经在害怕了，现在更是惊恐万状。

    当那辆卡车消失之后，按在他脸上和头上的手才松开了。他挣脱身子，翻滚了一下，仰面躺在了地上，蹲在他上方的是一个满脸胡茬。模样冷酷的高个子贝督因人。

    “你是谁？”他嘟哝着问。

    “比一个想去杀死一名伊拉克士兵而车上还有20名同伙的人聪明一点的人。你逃脱用的车在哪里？”

    “在那边。”小伙子说，他看上去约20岁，正努力想蓄起他的第一批胡须。那是一辆自行车，停放在二十码远处的几棵树旁。贝督因人叹了一口气。他放下步枪，那是一支老式的李恩菲尔德。303，显然是那孩子从一家古董商店里买来的。

    他经过小伙子的身边，走向那辆皮卡。

    然后驾车返回石堆后面，捡起步枪把它放在了西瓜下面。接着他行驶到自行车那里，把它举起来放在了水果上面。有几只西瓜爆裂了。

    “进来。”他说。

    他们行驶到舒威克港附近一个安静的地方后停下了。

    “你想想你刚才在干什么？”贝督因人说。

    小伙子正透过那布满蝇屎的挡风玻璃在看外面。他的眼睛含着泪水，他的嘴唇在颤抖。

    “他们强奸了我的姐姐。她是阿尔阿丹医院的一名护士。他们有四个人。她彻底被毁了。”贝督因人点点头。

    “这种事情以后还会有很多。”他说，“所以你要杀伊拉克人？”

    “是的，尽可能多。在我死去之前。”

    “问题是自己不能死。如果你愿意的话，我想训练你，要不然你一天也活不成。”

    小伙子哼了一声。“贝督因人是不会打仗的。”

    “听说过阿拉伯军团吗？”那孩子不作声了。“在他们之前还有法赛尔王子和阿拉伯暴动，全是贝督因人。与你一样的人还有吗？”

    那小伙子实际上是一名法律系学生，入侵之前在科威特大学就读。

    “我们一共有五个人，都想干同样的事。我选择了第一个去尝试。”

    “记住这个地址。”贝督因人说。他报出了在雅尔穆克一条后街上的一座别墅。小伙子说错了两次，然后就说对了。马丁让他重复了二十遍。

    “今晚7点钟。那时候天已经黑了。但宵禁要等10点钟才开始。要分别到达。车辆至少要停在200码开外的地方，剩下的路步行走完。每个人要间隔两分钟进入。大门和内门是开着的。”

    他注视着那男孩骑上自行车走了，叹了二口气。嫩是嫩了一点，他想，但这是目前为止我所得到的全部人才。

    年轻人准时抵达了。他躺在街对面一座房子的平屋顶上观察着他们。他们显得既紧