打搅。

    “进来！”他喊道。一个助手走进房间，急切地与总理咬耳朵。联邦政府首脑的脸色变得苍白。

    “天哪！”他低声说道。

    当一架轻型飞机开始逼近时，它被位于希思罗、布鲁塞尔和阿姆斯特丹的三个空中交通控制区准确地测定了方位；后来查明这是一架“塞斯纳”型私人出租飞机，是从位于法国北部海岸的勒图盖机场起飞的。它正朝正北方向飞行，雷达所测定的飞行高度为5000英尺，正位于飞往“弗雷亚”号的航线上，天空中开始发疯似地响起了喊话声。

    “身份不明的轻型飞机，方位……标明你的身份并返航。你正在进入禁区……”

    喊话用的是英语和法语，后来用了荷兰语，但全无效果。不是驾驶员已关掉了他的无线电装置，便是波道搞错了。地面的操作人员开始飞快地改用频带范围内的各个波道。

    正在盘旋的“猎人”号飞机在雷达上发现了这架飞机，并尽力与它联络。

    在“塞斯纳”飞机上，驾驶员绝望地转身面向他那位乘客。

    “他们将会吊销我的执照的！”他大声喊，“他们在下面急得要发疯了。”

    “关掉！”乘客反过来对他吼道，“不要担心，不会出事的。你从来就没有听到他们说什么，好吗？”

    那位乘客紧紧抓住他的摄影机，并调节好了远距摄影镜头。他开始对准了正在越发靠近的超级油轮。在首尖舱上，那位蒙面哨兵僵直着身躯，对着现在悬在西南方的太阳眯起了眼睛。飞机正从南方飞过来。他观看了几秒钟之后便从他带风帽的厚茄克中取出一架步谈机，并对着它厉声说道。

    在驾驶台上，他的一位同伙听到了报话的内容，通过全景屏幕向前凝视着，并匆忙走到外面的翼台上。他在这儿也可以听到发动机的声音。他重新走进驾驶台，把他正在睡觉的同伙摇醒了，并用乌克兰语厉声下达了几道命令。那个人跑步下了楼梯来到接待舱的门口敲门。

    在招待舱里，索尔·拉森和安德鲁·德雷克仍坐在桌旁，两个人看上去都没有刮胡子，比12小时以前显得更为面容憔悴。那个乌克兰人用右手握着枪。一在离他一英尺远的地方放着一台灵敏度很高的晶体管收音机，他正在收听最新消息。那位蒙面的人在获得他的允许之后走进了船舱，用乌克兰语说起话来。他的头目怒目而视，命令那个人在房间中接替一下。

    德雷克迅速离开舱室，快步跑上驾驶台，又朝外跑到翼台上。他边跑边拉上他的黑色面具。他从桥楼上抬头凝视，这时，“塞斯纳”在1000英尺的空中侧着机翼绕“弗雷亚”号转了一圈，并向南不断爬升着返航了。正当飞机转弯时，他看到了巨大的可变焦距透镜正朝下对着他。

    在飞机里面，那位自由摄影记者欣喜若狂。

    “妙极了！”他对那位驾驶员大声说道，“完全是独家的。杂志将为这幅照片付一大笔钱。”

    安德鲁·德雷克回到驾驶台中，发布了一连串的命令。他用步谈机告诉前面艏楼上的那个人要继续观察。驾驶台上的那个瞭望哨被派到下面去召回两个正在抓紧时间睡觉的人。当那三个人全都返回来之后，他又给他们下达了指示。他在回到接待舱时，并没有让那位额外增加的看守退出去。

    “我想，该是我告诉欧洲那些愚蠢的家伙我不是在闹着玩的时候了。”他对索尔·拉森说道。

    5分钟以后，“猎人”号上的摄影员通过内部对讲装置对他的机长说道：“机长，下面发生什么事了。”

    莱瑟姆少校离开了飞行甲板往后走到机舱的中间部分，摄影机正在拍摄的视频图像在那儿显示出来：两个人正走在“弗雷亚”号的甲板上，他们身后是上层建筑宽大无比的墙板，前面是孤零零的长甲板。两个人