的局长、英国首相、马修斯总统和他的三位高级顾问。这些知情者之中谁也不想把这件事透露到大庭广众中去，丝毫也没有这个念头。”

    鲁丁像是沉思默想了一阵。

    “至于米什金和拉扎雷夫也可以同样这么说吗？”他问道。

    “那是个问题，”芒罗说道，“自从恐怖分子登上‘弗雷亚’号油轮以来，那始终是一个问题。顺便说一句，恐怖分子是乌克兰的流亡者。”

    “我告诉威廉·马修斯，解决这个问题的惟一办法是摧毁‘弗雷亚’号。代价将是要付出几条人命，但省掉了许多麻烦。”

    “要是那两位年轻的杀人犯叛逃时乘坐的客机被击落的话，那将会省掉许多麻烦的。”芒罗答道。

    鲁丁从浓密而突出的眉毛下面目光锐利地看着他。

    “那是一个错误。”他断然说道。

    “今天天亮之前，两架米格-25飞机几乎击落了我乘坐的飞机，就像这样的错误是吗？”

    那位年迈的俄国人把头猛地抬了起来。

    “我不知道。”他说道。芒罗破天荒地相信了他说的话。

    “我向你说明，先生，摧毁‘弗雷亚’号是不管用的。也就是说，那不会解决问题。三天以前，米什金和拉扎雷夫是两位微不足道的逃亡者和飞机劫持者，该坐15年的班房。现在他们已经成了家喻户晓的人物。但人们设想，寻求使他们获得自由是有其原因的。我们所知不尽相同。

    “如果‘弗雷亚’号被摧毁，”芒罗继续说道，“全世界将想知道为什么把他们关在监狱里如此事关重大。到目前为止，没有任何人认识到，事关重大倒不在于他们的囚禁，而是他们的沉默。要是‘弗雷亚’号及其货油和船员被摧毁，以谋求使他们被关在牢里，那么，他们将再也没有理由保持沉默。由于‘弗雷亚’号的缘故，当他们讲述他们的所作所为时，全世界将相信他们。所以，只是把他们关在牢里已不再有什么用处。”

    鲁丁慢慢地点点头。

    “你说得对，年轻人。”他说道，“德国人将会给他们说话的机会。他们会召开记者招待会的。”

    “一点也不错。”芒罗说道，“那么，我的建议是这样。”

    他扼要地叙述了他在以往12小时中，向卡彭特夫人和马修斯总统诉说的一系列事件。那位俄国人既不显得出其不意，又没有流露出惊恐的神态，只是感到兴致勃勃。

    “那会行得通吗？”他终于问道。

    “那肯定行得通，”芒罗说道，“那是最后的抉择。他们必须获准前往以色列。”

    鲁丁看着挂在墙上的时钟，莫斯科时间已过了6点45分。再过14个小时，他将不得不面临维希纳耶夫和其余的政治局成员。这一次将不会是旁敲侧击了。这一次，那位党的理论家将正式提出不信任的动议。

    他点了点白发苍苍的脑袋。“干吧，芒罗先生，”他说道，“干吧，而且要把事情于成。因为如果办不成的话，都柏林条约就告吹了，‘弗雷亚’号也就完了。”

    他摁了一下电铃按钮，房门立即打开了。克里姆林宫近卫军中一位仪表堂堂的少校站在门口。

    “我将需要递两封信件，一封是给美国人，一封是给我自己的人。”芒罗说道，“两个大使馆的代表都正在克里姆林宫的围墙外面等候。”

    鲁丁向近卫军的少校下达了命令，少校点点头，并护送芒罗朝外走出去。当他们走到门口时，马克西姆·鲁丁喊道：“芒罗先生。”

    芒罗转过身去，那位老人还是原来那副他先前看到的模样，双手捧着他的那杯牛奶。

    “你要是想另找一份差事，芒罗先生，”他严肃地说道，“来见我好了。对于才华出众的人来说，这儿总是有用