第六章
职员那里去。
“能不能请你替我照相复制这几页?”
“当然。”那个人收回了卷宗,把它摆在桌上等待那缺少的三页在复制后送回来。这时另外一个人也交来一本卷宗和其中要复制的两页。职员把这两页也接过来,把它们全都放在身后的一个托盘里,一只不见人的手从一个洞口把这几页纸从托盘里忽地抽走了。
“请稍候。大概要十分钟。”职员告诉密勒和另外那个人说。他们两人各自回到自己的座位上等候。密勒很想抽口烟,但是禁止吸烟;另外那个人穿着一件深灰色冬外套,服饰整洁,头发灰白,坐在那里两手叠在大腿上。
十分钟后,职员身后发出沙沙的响声,接着有两个封套从洞口滑出来。他把它们拿起来。密勒和那个中年人都站起来前去取封套。
职员很快地向一个封套里看了一眼。
“爱德华·罗施曼的档案?”他问道。
“我的。”密勒说着伸出了手。
“这些准是你的了。”职员对另外那人说。后者正拿眼瞟着密勒。
那个穿灰外套的人也接过他的封套,两人并肩向门口走去。出了大门,密勒跑下台阶,爬进“美洲虎”里,滑下坡台,然后朝着市中心驶去。
一小时后他跟西吉通了电话。
“我现在回家来过圣诞节。”他告诉她说。
两小时后他已启程离开西柏林。
※※※
当他的汽车向三菩提树街的第一个检查站驶去的时候,穿灰外套的那个人正坐在萨维尼广场附近他整洁的公寓里,拨一个西德的电话号码。
他简短地向接电话的人通报了姓名。
“今天我去了文献中心,作些一般的研究,你知道我做的那类工作。那里有另外一个人在查阅爱德华·罗施曼的档案,然后他照相复制了三页。自从最近传来口信以后,我想最好还是通知你。”
从电话的另一端提出了一大堆问题。
“不,我没法搞到他的姓名。后来开着一辆长长的黑色赛车走了。喔,是的,是的,我看了,那是汉堡的牌照。”他缓慢地念出车牌号码,等着对方把它记下来。
“喂,你瞧,我觉得我最好还是告诉你。我是说,谁也不知道这类好管闲事的人会干些什么。是的,谢谢你,太客气了……好极了,那就交给你了……祝圣诞节快乐,同志。”