四边摆设着种有紫色花草的箱子，细心的主人早已把清晨下在那上面的雪打扫得干干净净。

    室内，温暖和欢乐的气氛象波浪一样向他袭来。所有的木桌几乎都坐满了人，但坐在角落里一张桌子旁的一对男女正离开座位，他就坐了下去。他俩在走出去时祝他好胃口，他也回过头向他们点头微笑。他点了这家小吃店的名菜：一盘十二根带香料的纽伦堡小香肠，还要了一瓶本地佳酿。

    饭后，他靠后坐着，呷着咖啡消磨时间，又喝了那杯阿斯巴赫酒来冲淡胃里的浓酒。他一点也不困，很乐意坐在那里看着炉火上的木头闪闪发光，听着角落里的人们纵声高唱法兰柯尼亚饮酒歌，一面挽紧胳膊，随着音乐和歌声左右摇摆，每唱完一节，就把大玻璃酒杯高高举起。

    好长时间以来，他自己也感到奇怪，为什么要冒生命危险去追寻一个二十年前犯了罪的人。他几乎决定要撒手不干了，把嘴唇上的胡子剃掉，把头发再留起来，回汉堡去，睡在西吉睡暖了的床上。

    侍者走过来，鞠个躬，把账单放在桌子上，用悦耳的声调说声“请”。

    他把手伸进口袋去拿皮夹，指头触及一张照片。他拿出来看了一会儿，一张捕鼠夹似的嘴，一对苍白的眼圈发红的眼睛，直瞪瞪地望着他，黑色的衣领上带着银色闪电的标志。过了一会儿，他低声骂了一句“你这臭狗屎”，就捏住照片一角凑到桌上的蜡烛上。等照片烧成灰烬后，他把它捏碎在铜灰碟里。他不再需要它了，他一看到那张脸就能认得了。

    彼得·密勒付了餐费，扣上上衣纽扣，走回旅馆。

    ※※※

    在差不多同一个时间里，毫无收获的狼人正在向麦肯逊发火。

    “他妈的！他怎么可能失踪？”敖德萨的头头咆哮起来，“他不可能从地面上消失，他不可能跑到天上去。他的汽车在德国应该说是显眼的一种，半哩外就看得出来。你找了整整六个星期，现在你能告诉我的只是找不着他……”

    麦肯逊等着他把火发够了。“可是事实如此，”他最后指出说，“我已经查出了他在汉堡的公寓住所，冒充是密勒的朋友拜访过他的女朋友和他的母亲，也和他的同事进行了接触。他们什么都不知道。这些日子以来，他的车子一定是放在某处的一个车库里。他一定是转到地下去了。他从伦敦回来离开科隆飞机场停车处后就向南去了，线索就到此为止。”

    “我们必须找到他，”狼人重复说，“不能让他接近这位同志。那样就糟了。”

    “他会出现的，”麦肯逊很有把握地说，“他迟早得露面的。那时我们就可以找到他了。”

    狼人对这位职业猎人的耐心推论作了一番思考。他慢慢地点了点头：“很好。我要你住得靠我近一点，就在这个市内找个旅馆住下，等他出来。你靠我近一点，找你也方便……”

    “对，先生。我在市内找好了旅馆就给你挂电话，你任何时候都能找到我。”他向他的上级说声“晚安”，走了。

    ※※※

    第二天早上快到九点钟的时候，密勒来到那所房子前面，按了一下擦得油光锃亮的电铃。他必须在那个人出去工作之前见到他。一个女仆打开门，把他引进起居室，再去请她的主人。

    十分钟后，一个五十多岁的男人走进房间。他头上长着普通的褐色头发，两鬓各有一簇银白色的络腮胡，举止沉着而文雅。室内家具摆设也显出他趣味高雅，收入丰裕。

    他眼睛盯着这位不速之客，不动声色地打量一下他身上穿的劳动者的便宜裤子和外套。

    “你有什么事吗？”他平静地问。

    客人在这个陈设豪华的房间里明显地感到困惑和不自在，“哦，博士先生，我希望能得到你的帮助。”

    “来吧，”