第十八章
表态。“我感到了大家的沮丧,所以决定找您谈谈。人人都牢骚满腹,没有一个人高兴。我想弄清楚,是我使得大家不愉快,还是历来如此。”
哈里特·克鲁格瞅了她半天,说:“您想我说真心话?”
“请讲。”
“两者皆有。在这里工作的美国人,个个都像被丢进高压锅,一不守规矩,就会引火烧身。我们不敢与A国人交朋友,因为他们都可能是秘密警察。于是,美国人只能泡在一起。圈子如此之小,久而生厌,就会乱伦。”她耸耸肩。“工资低,食物差,天气又糟。”她再度审视玛丽。“当然,这不是您的过错。夫人,您有两个问题,首先,您是政治需要的候选人,其次,您管辖的使馆,是由职业外交家操纵的,”她突然停住,“我是否太冒昧了?”
“不,请讲下去。”
“您来之前,大多数人就决心与您作对。职业人员大都不想捣乱,而有政治任务者却喜欢标新立异。在他们看来,您是一个外行,却指挥专业人员,告诉他们如何举手投足。还有,您是个女人,而A国的旗帜上,应有一个代表强力的记号:一条大男子主义的沙文猪!大使馆的美国男人们讨厌听命于女人。A国人在这方面更甚。”
“与君一席谈,胜读十年书。”
哈里特·克鲁格嫣然一笑:“看来,替您抬轿子吹喇队的人挺卖力呢。这么多杂志刊登您的事迹,本人算是大开眼界。告诉我,您是怎么做到的?”
玛丽无言以对。
哈里特·克鲁格一看手表,惊叫:“噢,您要迟到了。佛洛里安正等着把您送回家换衣服呢。”
“干吗换衣服?”
“您没看到我放在办公桌上的日程安排?”
“还未来得及看呢,别告诉我今晚又该赴什么宴会。”
“宴会多如牛毛,今晚就三处。本周,您要参加的宴会共二十一次。”
玛丽瞧着她:“这办不到,我太忙……”
“这是按国家排列的。A国首都共有七十五个国家的大使馆,每天晚上,总有一些使馆庆祝什么的。”
“能不去吗?”
“那就等于美国在拒绝,他们会大光其火的。”
玛丽无可奈何地叹气道:“看来我还是回家换衣服的好。”
那天下午的鸡尾酒会,在A国国家宫举行,欢迎一位来访的东德要员。
玛丽刚到,A国总统便迎上来,握住她的手一吻,说:“一直盼望再次见到您。”
“感谢总统,我也一样。”
玛丽觉得他喝过量了,不由忆起有关他的材料:已婚,儿子十四岁,必然接班人。三个女儿。喜欢女人。酗酒。精于算计。合意时招人喜爱。对朋友慷慨解囊,对敌人心狠手辣。玛丽不觉警惕:对此人须多加提防。
总统挽住玛丽,来到一个清静角落。
“您会发觉我国人民个个风趣,”他把玛丽的胳膊捏得更紧,“我们人人感情充沛。”他抬起头,期待有所反应。见毫无动静,便又说道:“我们是公元前106年达西安人及其征服者罗马人的后裔。多少世纪以来,我们一直是欧洲大门的擦脚垫,土地随时被侵吞。匈奴人、哥特人、阿瓦尔人、斯拉夫人和蒙古人的铁蹄,都践踏蹂躏过我们,但我们民族依然不灭。您知道这是为什么?”他的身体靠得更近,她嗅到他呼吸中的浓烈酒味,“就是我们有强有力的领导。人民信任我,我很好地领导了他们。”
玛丽脑子里浮现出一系列图画:A国国内情况和人民生活的情景。
总统滔滔不绝,玛丽的目光越过他的肩头,看见大厅里黑压压的人头攒动。来宾至少两百人。她将很快与这些人结交。她读了哈里特·克鲁格搞的约会单,她的任务之一是正式拜会