厨师科斯曼走进厨房，不满地说：“夫人只消告诉我饿了，我就会给您做吃的，怎么能劳您亲自动手呢？”

    一屋人都用责怪的眼光注视着玛丽。玛丽忙加解释：“我并未真饿，谢谢大家。”赶紧跑回房间。

    第二天，她把这件事告诉孩子们：“你们知道吗？我觉得自己像中的那位后妻。”

    “什么叫‘蝴蝶梦’？”贝思问道。

    “这是一本了不起的书，今后你们会读到的。”

    玛丽走进办公室，迈克·斯莱德已在那里等候多时。

    “我们有个伙计病了，您应去探视探视。”他说。

    他引着她穿过狭长的走廊，进入一间小办公室。沙发上躺着生病的那个海军陆战队士兵，脸色苍白，痛得呻吟不止。

    “怎么回事？”玛丽急切地问。

    “可能是阑尾炎。”

    “那就马上送医院。”

    迈克转身对她说：“不能送本地医院。”

    “你是什么意思？”

    “只能把他送到罗马或苏黎世的医院。”

    “荒唐！”玛丽斥责道。她降低声音，不让病人听见。“你没看见他病得多厉害？”

    “不管荒唐不荒唐，美国大使馆的人不准去这个国家的医院住院！”

    “这是什么道理？”

    “因为会被钻空子。我们的病号将掌握在医生和安全部的人手上，要么被麻醉，要么被施以美人计，从而套出各种情报。国务院为此作了严格规定——用飞机把他送走。”

    “为什么我们的使馆不配备自己的医生？”

    “因为我们是C级使馆，预算中未列这笔开支。每一季度，美国医生才来一次。这里只有一个药剂师，头痛脑热还能凑和。”迈克走到桌边，拿过一张纸。“在上面签过宇，他就可以上路。我安排专机送他。”

    “很好，”玛丽签上名，走到生病的士兵跟前，握住他的手，“您会很快好的，”她亲切地安慰道，“会好的。”

    两小时后，那个病号便躺上了飞往苏黎世的飞机。

    第二天，玛丽问迈克那个士兵的病情，迈克耸耸肩，说：“动了手术，没什么了不起的事。”他的态度又是冷漠无情的。

    冷血动物，玛丽又动了怒，不知哪件事才能使他发慈悲。