观点并不一定就是我们的观点。明白我的话吗？”

    “不，我恐怕不——”

    “那么让我来对你解释一下吧，埃文斯小姐。你到了我们国家，就是位客人。对于你们的政府来说，你或许是一名间谍。”

    “我不是——”

    “别打断我的话。在机场那儿我就警告过你。我们不是在做游戏，而是在打仗。任何人从事间谍活动都将受到惩处。”他的口气说得很轻，但听起来反而更加令人心惊肉跳。

    他站起身。“这是对你的最后一次警告。”

    达娜看他走了。她无所畏惧，心里在想：我不会让他来威胁我。

    可是她心里还是受到了威胁。

    马特·贝克寄出的慰问包裹到了。那是一只大箱子，里面装满了糖果、以多种食物配方的麦片条、罐头食品，还有其它十几种不易坏的食品。达娜把箱子搬到客厅里，与其他记者分享。大家都很高兴。

    “看，这就是我称呼的老板。”萨托米·阿莎卡说。

    “我有什么法子能在华盛顿论坛公司弄到一份差事呢？”胡安·桑多斯在开玩笑。

    凯迈尔又在小巷里等候。他身上穿的夹克又单薄又破旧，像是快要从身上坠下来的样子。

    “早上好，凯迈尔。”

    他站在那儿一声不响，似睁非睁的眼睛只是在她身上打量。

    “我要去买东西，跟我一道去好吗？”

    没有回答。

    “我得另外想个办法。”达娜说着，心里很恼火。她打开车子后门，说：“上车，快！”

    孩子站了一会以后，就慢慢往车子这边走。

    达娜和约瓦看他爬上了车子的后座。

    达娜问约瓦：“你能不能找个还在营业的百货公司或者服装店？”

    “我知道有个地方。”

    “我们到那儿去。”

    他们开车走了，头几分钟大家都沉默不语。

    “凯迈尔，你有爸爸或是有妈妈？”

    他摇着头。

    “家住哪儿？”

    他耸耸肩。

    达娜觉得他在逐渐向自己身子靠紧，好像要从她身上取暖一样。

    服装商店处在巴斯卡西加那里，那是萨拉热窝的老市场。

    大门前面已被炸毁，但店铺照常营业。达娜牵着凯迈尔的左手，领他进了铺子。

    一个职员招呼着：“我能帮你忙吗？”

    “好的。我想为我一个朋友买一件夹克。”她看看凯迈尔，“他的尺码和他差不多。”

    “请这边走。”

    在童装部，那里有一排架夹克。达娜问凯迈尔：“你想买哪一件？”

    凯迈尔站着，一声不响。

    达娜对职员说：“就要那件棕色的吧。”她看看凯迈尔的裤子，说：“我想还买条裤子，一双新鞋。”

    半个小时以后，他们离开了店铺，凯迈尔身穿一套新衣服，一句话也不说就溜进了汽车的后座。

    “难道你连一句谢谢的话都不会说吗？”约瓦有点火冒冒地质问。

    凯迈尔眼泪夺眶而出。达娜把他搂在怀里，安慰他说：“好了，没什么。”

    她心里思忖：这是什么世道？怎么把孩子弄成这样？

    回到旅店的时候，达娜见孩子转身就走了，仍然一句话也不说。

    “像这样的人住到哪儿去呢？”达娜问约瓦。

    “住在街头，小姐。在萨拉热窝像他那样的孤儿有几百个。他们没有家，没有亲人……”

    “他们怎么生存？”

    他耸耸肩。“我也不知道。”

    第二天，达娜走出旅店，就见到凯迈尔在等她。