第十三章
的想法,以为我是在把自己的意志或愿望强加于你。那样想就错了。我提出了这份名单,是因为我认为他们是最优秀的人员,能帮助你处理国家大事。奥列佛,我是个爱国主义者,对此我不感到有什么羞愧。我把国家看得比什么都重。”他有些哽噎了,接着说:“比什么都重。如果你觉得我下力气帮你,让你进这个办公室,是因为你是我的女婿。那你就大错特错了。我不遗余力确保你到这儿来,是因为我坚信不疑:你是这儿最恰当的人选。我最关注的正是这一点。”他用手指弹弹那张纸,说道:“这些人能帮你胜任这样的工作。”
奥列佛仍然坐着,默默不语。
“我在这个城市里待了多年,奥列佛。你可知道我学了些什么?我感受最深的是,没有什么比只担任一任总统更加悲哀的了。你明白这个道理吗?因为在头四年当中,一个总统刚刚理出了头绪,知道怎么样把国家的大事办好。他所有的梦想有待于实现。他正着手自己的蓝图——正是要真正改变面貌的时候,”——他对办公室周围扫了一眼——“就在这个时候,别人走了进来,他的梦想顿时化为乌有。想想不是可悲的吗,是不是?这些人有远大的理想,可是任期只有一任。你可知道,自从一八九七年麦金利就任总统以来,有半数以上的总统都像他那样只当了一任总统?但是你,奥列佛——我一定要确保你要担任两任总统。我想要你能实现你的一切美梦。我一定会做到,你能连任。”
戴维斯参议员看看表,站起身。“我得走了。参议院还有个法定人数的会议。今晚晚餐时我再见你。”他出了门。
奥列佛看着他离去,看了好半天,然后伸手拾起托德·戴维斯参议员留下的那份名单。
他做了一个梦,梦见米尼安姆·佛里德兰已经苏醒坐在床上。一名警察待在床边,向下看她,还问道:“现在你能不能告诉我们:是谁害了你?”
“能。”
他惊醒了,浑身是汗。
接下来的早上,奥列佛给医院挂了电话,询问米尼安姆在什么地方。
“恐怕情况没有什么变化,总统先生。”参谋长对他说,“说实在的,看来似乎不妙。”
奥列佛吞吞吐吐地说:“她连个家也没有。如果你觉得她情况不会好,把那些维持生命的东西拿掉是不是更人道一些?”
“我认为我们应该再等一等,看看会出现什么情况,”医生回答说,“有时候会出现奇迹。”
礼宾司司长杰伊·帕金斯在向总统汇报:“总统先生,华盛顿有一百四十七个外交使节。蓝皮书——外交界人名录——列出了各国政府的代表以及他们夫人的姓名;绿皮书——社交界人名录——外交界上层人士,驻华盛顿的使节以及国会议员的姓名。”
他把几页公文递交给奥列佛。“这里的一份名单,是你要接见的一些外国大使。”
奥列佛看看名单,找到了意大利大使及其夫人的名字:安蒂里奥·皮科尼和西尔瓦。西尔瓦。奥列佛佯装无知地问:“大使们是不是都带着夫人?”
“不。夫人要稍迟一些再引见。我想建议一下,你尽快接见这些大使。”
“很好。”
帕金斯说:“我将设法安排,到下个星期六接见完所有外国大使。你可能要考虑在白宫举行一次宴会招待他们。”
“好主意。”奥列佛又对桌上的那份名单扫了一眼:安蒂里奥·皮科尼和西尔瓦·皮科尼。
星期六晚上,国宴厅里装饰着各国大使所代表的各国国旗。两天前,安蒂里奥·皮科尼递交了国书,奥列佛当时和他作了交谈。他还问道:“皮科尼夫人好吗?”
对方稍停了片刻。“我妻子很好。谢谢你,总统先生。”
宴会进行得非常美好。奥列佛来到一