。“我们每天和多达50个人商谈旅行安排。”

    “一天50个人？”他的口气听上去让人觉得他对此很佩服。“我们现在谈的是两三年以前的某一天。如果你把50乘上900天的话，那就差不多是4万5千人啦。”

    “我想是这么多吧。”

    “不过，即使是这样，在所有这么多的人里头，你居然还记得住泰勒医生，这是为什么？”

    “好的，她和她的两位朋友是那样兴高采烈地谈着去欧洲旅游的事儿。我当时想这有多美好啊。她们就像是几个女学生。噢，是的，我非常清楚地记得她们，尤其是因为她们看上去并不像是有钱租得起一条游艇。”

    “我知道了。我猜想每一个走进旅行社，索要小册子的人都去旅行了？”

    “这个嘛，当然不。不过——”

    “泰勒医生的确并没有预订过旅行，是吧？”

    “这个嘛，没有，没有向我们订过。她——”

    “她也没有向任何别家旅行社订过。她只是要求看一些介绍情况的小册子。”

    “是的。她——”

    “那就和实际去巴黎或伦敦不是一回事了，不是吗？”

    “是的，不是一回事，但是——”

    “谢谢你。你可以下去了。”

    维纳布转身对扬法官说：“我要求传唤本杰明·华莱士大夫到庭作证。”

    “华莱士大夫，你是恩巴卡德罗县立医院的行政负责人吗？”

    “是的。”

    “所以，当然，你对泰勒医生和她的工作情况都很熟悉啰？”

    “是的，我很熟悉。”

    “你听说泰勒医生被控犯有谋杀罪时感到吃惊吗？”

    培恩站起身：“反对，法官大人。华莱士大夫的答复与本案无关。”

    “如果我可以解释的话，”维纳布插进来说，“它对本案非常有关，如果你能让我……”

    “好吧，让我们听听他怎么说，”扬法官说道，“但是不要胡言乱语，维纳布先生。”

    “我换种方式来提问，”维纳布继续说，“华莱士大夫，每个医生都被要求按希波克拉底誓言宣誓，是这样吗？”

    “是的。”

    “这个誓言的一部分是这样说的”——公诉人读着他手中的一张纸——“‘我将戒绝一切伤害与腐败行为’？”

    “是的。”

    “据你所知，泰勒医生过去是否做过什么违背希波克拉底誓言的事？”

    “反对。”

    “反对无效。”

    “是的，有过。”

    “请解释这是怎么回事。”

    “我们有过一个病人，泰勒医生确诊他需要立刻输血。可是他的家人拒绝给予许可。”

    “后来发生了什么？”

    “泰勒医生不予理会，照样还是给病人输了血。”

    “这合法吗？”

    “绝对不合法。除非得到医委会的指令。”

    “泰勒医生后来又干了什么？”

    “她后来设法弄到了医委会的指令，但改动了上面的日期。”

    “所以，她是先干了违法的事，然后又伪造了医院档案记录来进行掩盖？”

    “的确是这么回事。”

    艾伦·培恩朝佩姬瞥了一眼，气愤至极。他妈的她到底还向我瞒了什么事？他自忖道。

    如果旁听者们想从佩姬·泰勒的脸上找到任何暴露情感的痕迹的话，他们是失望了。

    像冰一样寒冷，陪审团团长心里想。

    格斯·维纳布转过身子面向法官席。“法官大人，如您所知，劳伦斯·巴克大夫是我想传唤的一位证人。不幸的是他还受着心