的人。”

    特雷莎逃走了。

    ※※※

    星期天，特雷莎仍然在教堂里唱歌，正是这样，才发生了一件可能改变她一生的事。人群中有一位内夫夫人，她是尼斯广播电台台长的姑妈。

    一个星期天上午，她来到教堂与特雷莎进行了一番谈话。

    “你在这里浪费生命呢，亲爱的。你的嗓子特别美，应该好好利用它。”

    “我在用呢，我——”

    “我谈的不是”——她往教堂四周望了一下，“这个。我谈的是你要把嗓子用到专业上。我一听就知道你有才能，我为此感到骄傲。我希望你为我的侄儿去唱。他可以安排你到电台去唱。你有兴趣吗？”

    “我——我不知道。”想一想这个都叫特雷莎害怕。

    “跟你家里谈一谈吧。”

    ※※※

    “我觉得这是个很好的主意。”特雷莎的母亲说，“这对你可能是件好事。”她父亲也同意。

    只有莫妮克有所保留。“你可不是专业歌手。”她说，“你可能会出洋相的。”这番话并没有说出莫妮克想阻拦姐姐的真正理由。莫妮克担心的是姐姐会成功。莫妮克一直是风云人物。她想：上帝给了特雷莎这么一付嗓子真是太不公平了。如果她出名了怎么办？我会被撇在一边，无人理睬。

    所以，莫妮克想劝她姐姐不去试唱。

    但是，第二个星期天，在教堂里，内夫夫人拦住特雷莎说：“我已跟我侄儿谈过了，他愿意听你试唱一下。星期三，3点，他等你。”

    于是，第二个星期三，神情十分紧张的特雷莎来到尼斯广播电台，见到了台长。

    “我叫路易·博内，”他简单地说，“我可以给你五分钟的时间。”

    特雷莎的外貌恰恰与他最坏的估计一样。他的姑妈以前也曾向他推荐过人。

    我应该告诉她待在厨房里的。伹他知道他不能这样。因为他的姑妈很有钱，而他是她唯一的继承人。

    特雷莎跟着路易·博内走过一条狭窄的走廊，进了小播音室。

    “你当过职业歌手吗？”

    “没有，先生。”她的上衣已经被汗浸透了。我为什么要听别人的到这儿来呢？特雷莎不知道。她惊慌失措，准备逃走。

    博内让她站在话筒前。“我现在找不到钢琴师，所以你只能清唱了。你知道清唱是怎么回事吗？”

    “知道，先生。”

    “很好。”他不止一次地想过，他的姑妈是否真的很有钱，值得他去做这些愚不可及的试听。

    “我去控制室。你可以唱完一支歌。”

    “先生——我唱——？”

    他走了。特雷莎孤零零一人待在房里，盯着面前的话筒。她不知道自己该唱什么。“只要去见他就行。”他的姑妈是这么说的，“这个电台每星期六晚上都有音乐节目……”

    我一定得离开这里。

    不知从哪儿传来路易的声音。“我可没有一天好等。”

    “对不起，我没法——”

    但是，台长已决心惩罚她，因为她浪费了他的时间。

    “唱上几节就行啦。”他坚持说。只要这样，他就可以向他姑妈汇报：这姑娘出尽了洋相。也许，这还可以告诫她，今后别再把她的门生送过来。

    “我等着呢。”他说。

    他仰靠在椅子上，点上一支雪茄。还有四小时，伊微特在等他呢。他冋家见妻子之前一定有时间去一下她的公寓。也许还有时间——

    就在这时，他听见了，他简直没法相信。这声音真纯正，真甜蜜，他浑身都感到激动。这声音里充满渴望，充满激情，唱出了孤独与绝望，唱出了失去的爱与破碎的梦，使他热泪盈