不知道我能不能跟你谈一会儿？”

    “可以。”

    “单独谈。”

    “很抱歉。我正要去——”

    “求你了。这事很重要。我从纽约远道而来找你。”

    她迷惑不解地望着他。“找我？我不明白。为什么——”

    “我会向你解释清楚的，要是你给我一点点时间的话。”

    陌生人握住她的手臂，拉着她在街道上走着，急切地谈着话。她朝海梅·米罗站着等她的地方回头望了一眼。

    和艾伦·塔克的谈话让梅甘觉得世界仿佛颠倒了一样。

    “我代表的那位女士想见你。”

    “我不明白。什么女士？她要见我干什么？”

    艾伦·塔克心想：我也希望能知道答案。“我无权讨论这件事。她在纽约等你。”

    这完全说不通。怕是弄错了吧？“你能肯定你确实是找那个人——梅甘修女吗？”

    “对的。但你的名字不叫梅甘，而是叫帕特里夏。”

    突然，一阵令人眩晕的闪光，梅甘淸楚了。经过这些年，她的幻想就要变成现实了。她终于就要弄清楚她是谁了。一想到这一点，就令人激动……也令人恐怖。

    “什么时候——什么时候我要动身？”她的喉咙突然如此干燥，几乎说不出话来。

    我想让你去查明她现在何处，并且尽快将她带回来见我。

    “马上就走。我会为你弄一张护照。”

    她转过身来，看到海梅正站在旅馆前面等她。

    “请等一下。”

    梅甘迷迷糊糊地走到海梅那儿。她感到自己好像在梦中一般。

    “你没事儿吗？”海梅问，“那个人打扰你了吗？”

    “没有。他是——没事。”

    他握住梅甘的手。“现在我要你同我在一起。我们是属于彼此的，梅甘。”

    你的名字不叫梅甘，而是叫帕特里夏。

    她望着海梅坚强、英俊的面孔，心想：我希望我们两人在一起，但我们还得等待。首先我得弄清楚我是谁。

    “海梅——我想跟你在一起。但首先我还得办件事情。”

    他仔细地看着她，脸上显出忧虑的神色。“你打算离开？”

    “离开很短一段时间。但我会回来的。”

    他久久地望着她，然后慢慢地点点头。“好的。你可以通过拉尔戈·科尔特斯跟我联系。”

    “我保证会回到你身边来的。”

    她确实是这样想的。但这是在她会见埃伦·斯科特之前。

    <hr />

    注释：