亨利，我警告你，你的神气阴森可怖，如果你不让我出去，我就要呼喊，叫嚷，打破门，打碎玻璃。等着瞧吧！等着瞧吧！”

    国王用非常伤感的口吻说道：“希科呀希科，我的朋友，你在糟蹋我的悲伤。”

    希科说道：“啊！我明白了，你害怕单独一个人留在房间里，暴君都是这样子的。你学德尼斯的样子设有十二个寝宫吧，或者学提贝里斯的样子建造十二所宫殿吧。目前你先拿了我的长剑，让我把剑鞘带回去，好吗？”

    听见这些谈起恐怖的话，亨利的眼里闪过了一道光芒，接着，他浑身颤抖着，站了起来，在房间里兜圈子。

    亨利的身子过分激动，脸色过分苍白，使得希科开始相信他真的病了，希科惊愕地注视着他在房间里转了三四个圈子以后，对他说道：

    “你怎么啦，我的孩子？把你的痛苦倾诉给你的朋友希科听吧。”

    国王在小丑面前停了下来，盯着他，对他说道：

    “的确，你是我的朋友，我唯一的朋友。”

    希科说道：“那么瓦朗塞修道院院长的位子还空着。”

    亨利说道：“听我说，希科，你能守口如瓶吗？”

    “还有皮蒂维埃修道院也空着，在那儿可以吃到多肥的云雀肉糜。”

    国王继续说：“尽管你言行滑稽，你是一个勇敢的人。”

    “那么，不要给我一个修道院，给我一团兵上吧。”

    “而且，你还是一个能也好主意的人。”

    “既然这样，不要给我一团兵士，封我为顾问吧。啊！不，我想起来了，我宁愿要一团兵士或者一个修道院，我不愿当顾问，一当顾问我就不得不经常要同意国王的意见了。”

    “不要说话，不要说话，希科，时间快到了，可怕的时间。”

    希科说道：“你的毛病又犯了吗？”

    “你自己看吧，你自己听吧。”

    “看什么？听什么？”

    “等着瞧吧，这件事本身就能告诉你许多你想知道的事情，等着瞧吧。”

    “不，不，我不等。你的父母在想生你的那个该死的晚上到底被什么样的疯狗咬过了？”

    “希科，你有勇气吗？”

    “我向来以勇敢而自豪，可是我不愿意这样子来考验我的勇气，真见鬼！当法兰西兼波兰国王深更半夜大喊大叫震动卢佛宫的时候，十分渺小的我，不能不担当损害你的寝宫名声的罪名。因此，再见吧，亨利，召唤你的卫兵队长，你的瑞士侍卫，你的守门人吧，让我走开。让看不见的危险见鬼去吧，让我不认识的危险见鬼去吧！”

    国王十分专横地说：“我命令你留在这儿。”

    “这真是，一个爱逗乐的大师想制造恐怖了。我害怕，我。我实话告诉你，我害怕；救命啊！救火啊！”

    希科大概为了要逃避危险，登上一张桌子。

    国王说道：“算了吧，傻瓜，既然只有如实告诉你才能使你闭嘴，我就把一切都告诉你吧。”

    希科搓着双手说道：“啊！啊！”边说边小心翼翼地从桌子上下来，拔出了他的长剑：“只要告诉我了，就好办；我们可以争论嘛。说吧，说吧，我的孩子。事情好像是牵涉到一条鳄鱼，对吗？真见鬼！我的剑是一柄好剑，因为我每星期都用它来修剪指甲，而我的指甲很硬。亨利，你刚才说是一条鳄鱼。”

    希科很舒服地在一把大交椅上安顿下来，把出鞘的剑放在两腿之间，把两条小腿交叉绞扭在剑身上，好比象征和平的两条蛇环绕在麦考莱的神枝上一样。

    亨利说道：“昨天晚上，我睡着了……”

    希科说道：“我也睡着了。”

    “突然间，一股气息吹过我的脸颊。”