回来这么一个丑鬼，难道您劳神深入到外省搜寻的就是这样一类贵族吗？真见鬼！在巴黎绝对找不到一个同样的人，而巴黎毫无疑问是够大的了，而且到处都是难看的先生们。据说——我首先得告知殿下我不想相信这些话——据说是您推荐这位犬猎队队长的，而且您坚决要圣上接受。”

    安茹公爵简单地回答：“德·蒙梭罗爵爷帮了我的大忙，我得答谢他。”

    “说得好，殿下；做亲王的能感恩，这种事实在罕见，所以愈加可贵。可是问题不在这里，我觉得，殿下，我也帮过您的忙，而且我穿起犬猎队队长制眼来，请您相信，必然比这个高鬼更好。他还有一把红胡子，我起先没有注意到，这在他的美姿容上，又应增加一分光彩。”

    安茹公爵答道：“我没有听说过，必须要像阿波罗或者安提诺俄斯那样的美男子，才能在宫廷任职。”

    比西十分冷静地接下去说：“殿下，您没有听说过吗？这真奇怪。”

    亲王回答：“我考虑的是他的心，而不是他的脸；是帮过我什么忙，而不是答应帮我的忙。”

    比西说道：“殿下一定会说我爱打听了，可是我想来想去，我得承认，总想不出这位蒙梭罗能够帮您什么忙。”

    公爵微带讽刺地回答：“啊！比西，您说对了，您是爱打听，甚至于太爱打听了。”

    比西像平日那样毫无顾忌地大声说：“亲王们就是这样子！他们总是向你提出问题，你不管大大小小的事都要回答他们；可是假如你向他们提出问题，他们连一件小事也不回答你。”

    安茹公爵说道：“这话说对了；不过如果你想打探情况，你知道应该怎么办吗？”

    “不知道。”

    “你得去亲自问德·蒙梭罗先生。”

    比西说道：“您说的真是对极了，殿下，他只是一个普通贵族，如果他不回答我，起码我还有一个办法可以对付他。”

    “什么办法？”

    “就是对他说，他是一个无礼的人。”

    说完以后，他立刻转过身去，背对亲王，不假思索地脱下帽子，拿在手中，在朋友们众目睽睽之下，向德·蒙梭罗先生走去。蒙梭罗骑着马，在人圈中心，周围所有的眼睛都集中到他的身上，他以令人赞叹的冷静态度在等待着国王为他解除所有眼光都直接落到他身上的重担。

    他看见比西向他走过来，满脸欢欣，嘴带微笑，手持帽子，他不觉也露出笑容来。

    比西说道：“对不起，先生。我看见您一个人在这里非常孤独。莫非目前您得到有恩宠已经给您制造了许多敌人，同您被任命为犬猎队队长以前您所拥有的朋友一样多吗？”

    德·蒙梭罗爵爷回答：“说真的，伯爵先生，我不敢发誓，我只能这样猜想。不过，我很想知道一下我怎么能够有幸得到您来打破我的孤独？”

    比西果断地说：“说实话，是由于安茹公爵使我对您产生了十分敬仰之情。”

    “到底是怎么回事？”

    “他对我讲述了您的功劳，您是为了这件功劳才得以被任命为犬猎队队长的。”

    德·蒙梭罗先生的脸色立刻变得铁青，看起来非常可怕，点缀在他的脸上的一颗颗麻子，仿佛许多黑点分布在他的发黄的皮肤上。他盯着比西，那神气预告着有一场猛烈的暴风雨要发作。

    比西发觉自己做错了事，可是他不是一个容易退却的人，恰恰相反，他是那种惯于以无礼的言行来补救冒失举动的人。

    犬猎队队长答道：“先生，您说殿下把我最近为殿下出过力的事情告诉了您吗？”

    比西说道：“是的，先生，详详细细地告诉了我；这就使我产生了强烈的愿望，希望从您的嘴里亲自听到事情的经过。这一点我必须承认