她花了好几天才积攒出质问他的勇气，而他早已做好了准备。

    “不是。”他说。

    也许承认才更符合真实原则，但他宁愿选择不说实话，而且他看不出有什么理由必须为自己的谎言辩护。

    “不是你？”她再次问道，语气和表情都没有丝毫变化。

    “不是。”他还是这个回答。

    “因为只有很少、很少的人知道爸爸……他在担心什么。”

    “反正不是我。”

    “帖子是在爸爸和你吵架的当晚出现的，而且爸爸打——”

    “我告诉你了，不是我做的。”

    “你知道他病了，斯图尔特。”

    “是，你是一直这么说的。”

    “我一直这么说是因为那是真的！他没有办法——他有严重的精神疾病，给他带来了说不出口的压力和痛苦。”

    肥仔的手机响了一声，他低头看了看，原来是安德鲁发来的短信。他看完那条信息，觉得像是被一拳打在了身上：汪汪要彻底离开了。

    “我在跟你说话，斯图尔特——”

    “我知道——怎么了？”

    “所有的帖子——西蒙·普莱斯，帕明德，爸爸——这些都是你认识的人。如果是你弄的——”

    “我告诉你了，不是我。”

    “——你在制造说不尽的伤害。给人们的生活带来严重而可怕的伤害，斯图尔特。”

    肥仔正在试图想象没有安德鲁的生活。他们俩从四岁时起就认识了。

    “不是我。”他说。）

    给人们的生活带来严重而可怕的伤害。

    他们的生活是自己选择的，转向福利街时，肥仔轻蔑地想。“巴里·菲尔布拉泽的鬼魂”手下的受害者深陷伪善和谎言的泥淖，他们不喜欢被暴露在天光下。他们就像逃避亮光的笨虫子。他们对于真实的生活一无所知。

    肥仔看见前方有一栋房子，屋前的草地上躺着一个光秃秃的轮胎。他强烈怀疑那就是克里斯塔尔的家，看到门牌号后，他知道自己没有错。他以前从没来过这里。若是两周前，他绝对不会同意午休时间去她家见她，可现在不同，他已经变了。

    人们说她的母亲是妓女。他能确定的是她妈吸毒。克里斯塔尔告诉他，到时房子里没人，因为她妈妈会去贝尔堂戒毒所，接受定量的美沙酮。肥仔没有放慢脚步，径直踏上花园小径，却产生了自己也没想到的焦虑。

    克里斯塔尔一直站在卧室的窗边等着他。她已经把楼下所有房间的门都关上了，这样他能看到的就只有门厅；她也把所有带裂缝的东西都扔进了起居室和厨房。地毯脏乎乎的，部分有烧痕，墙纸也污迹斑斑，但她对此无能无力。松香味的消毒剂用完了，她找到了一些漂白水，在厨房和厕所洒了一些，因为它们是这栋房子里味道最难闻的两个地方。

    听到他敲门后，她立刻跑下楼。他们的时间不多。特莉很可能带着罗比一点钟到家。没多少时间让她造一个孩子出来。

    “嗨。”打开门时，她说。

    “好。”肥仔边说边从鼻孔里喷出烟来。

    他不知道自己先前指望看到什么。房子内部给他的第一印象就是一个空荡荡、脏兮兮的空盒子。没有家具。他左边和面前关闭的房门有种古怪的不祥之感。

    “这里只有我们两个吗？”迈进门槛时，他问。

    “是，”克里斯塔尔说，“我们可以上楼，到我屋里。”

    她在前面领路。越往里走，漂白水和垃圾混在一起的臭味就越重。肥仔试着不去在乎。楼梯间所有的门都关着，只除了一扇。克里斯塔尔走了进去。

    肥仔不想露出吃惊的表情，可是这间卧室里真的什么都没有，只有一