第二十三章
uot;,说了"天气不错"之后,是一阵尴尬的沉默。神父打破了沉默,他用充满自豪的声音说:“派西尼是个很好的基督教小伙子。我希望看见他很快就能参加我们的合唱。”
我的父母、梵学家和伊玛目看上去吃了一惊。
"你一定弄错了。他是个很好的穆斯林小伙子。他每个星期五都来祷告,他对神圣的《可兰经》的学习也进步得很快。"伊玛目这样说道。
我的父母、神父和梵学家看上去难以置信。
梵学家说话了你们俩都错了。他是个很好的印度教小伙子。我总是在庙宇里看见他来得福和做礼拜。"
我的父母、伊玛目和神父看上去惊讶得目瞪口呆。
"肯定没错,"神父说,"我认识这个小伙子。他是派西尼·莫利托·帕特尔,是个基督教徒。"
"我也认识他,而且我要告诉你们他是个穆斯林。"伊玛目肯定地说。
"荒唐!"梵学家叫道,"派西尼生下来是个印度教徒,活着是个印度教徒,死了也是印度教徒!"
三位智者相互瞪着眼,气喘吁吁,满腹怀疑。
主啊,让他们把目光从我身上移开吧,我在心里低语。
所有的目光都落到了我身上。
"这是真的吗?"伊玛目急切地问道。"印度教徒和基督教徒都是偶像崇拜者。他们有很多神。"
"而穆斯林则有很多老婆。"梵学家回敬道。
神父轻蔑地看着他们俩。"派西尼,"他几乎是在耳语,"只有耶稣才能让我们得救。"
"胡言乱语!基督教徒根本就不懂什么是宗教。"梵学家说。"他们很久以前就偏离了上帝的道路。"伊玛目说。
"你们宗教里的上帝在哪里?"神父厉声问道。"你们连一个可以显示上帝存在的奇迹都没有。没有奇迹,那还算是什么宗教?"
"宗教不是马戏,总是有死人从坟墓里跳出来,不是的!我们穆斯林坚信最基本的生命奇迹。飞翔的小鸟,飘落的雨水,生长的庄稼——这些对我们来说就是奇迹。"
"羽毛和雨水都非常好,但我们想知道上帝真正和我们在一起。"
"是吗?啊,和你们在一起对上帝的好处可真不少啊——你们试图杀了他!你们用大钉子把他钉在十字架上。这是对待先知的文明方式吗?先知穆罕默德——愿他安息——给我们捎来了上帝的话,却没有受到任何有损尊严的荒唐对待,而是活到了高龄。"
"上帝的话?捎给沙漠中间你们那群不识字的商人?那都是由于他的骆驼的摇摆而造成的癲痫发作之后的胡说八道,而不是神的启示。就是那样,要不就是太阳烤坏了他的脑子!"
"如果先知——愿他安息——还活着,他会说出气愤的话的。"伊玛目眯缝着眼睛说。
"哎,他没活着!耶稣还活着,而你们的老‘愿他安息’已经死了,死了,死了!"
梵学家静静地打断了他们。他用泰米尔语说:"真正的问题是,为佧么派西尼轻率地对待这些外来的宗教?"
神父和伊玛目的眼珠子这一下简直要从脑袋里蹦出来了。他们