芳春院当人质，视为私物，不由分说便送到江户，强行将前田家拉进了自己奸计的阵营。这些事山城守了若指掌。

    （若对此回覆，则无异于傻瓜了。）

    山城守这么认为。他只写下三行字：

    所谓“一片好心”，意即家康肆无忌弹；而“威严匪浅”，则指家康“真够威风的啊”，极尽嘲讽之能事。

    山城守继续往下写，行文修辞都强烈针对家康所作所为，文中隐隐暗示：唯有苍天和景胜已识破了你的奸计！最后注明日期、署名，写完收信人姓名后，补充了“又及”：

    又及，急迫之间，重申一遍。

    据闻内府大人或中纳言大人（德川秀忠）欲莅临地方，诸事万端，待莅临地方之时，再做计较。

    这三行是下战书了。涵义是：

    “追记。听说家康大人或者秀忠大人要下地方讨伐会津。诸事届时再见分晓吧。”

    意即，家康若想率领三军前来，那就请吧。我方布阵国境，严阵以待。

    家康在大坂城西丸接过伊奈图书头的归国报告，打开默读之后，翻面反扣：

    “我今年五十九岁，活到这把年纪，还不曾目睹耳闻如此无礼的信函！”

    家康嘟囔道。他简直要愣住了。脸上神色彷佛忘记了气愤，气息细弱如丝。