第三节
四天前,伊成与藤原兼家一起出门到船冈山。
船冈山位于京城北方,半山腰有一株高大古樱木。听说,今年那株樱花开得特别漂亮。兼家听到此消息,说:“那我就去看看到底开得有多漂亮。”
于是令下人准备了宴会酒菜,带着随从出门赏花。
兼家又邀伊成同欢。因此,伊成便带着琵琶赴宴。
来到目的地一看,樱花果如传闻所说的那般,开得非常出色。一行人在樱花树下设宴,饮酒咏歌,伊成则弹起琵琶。
弹了一阵子琵琶,伊成又朗诵了一首古歌。
春霞叆叇山上樱 时变色改为告终
(《古今集》有这首作者不详的和歌,倘若人的命运注定花开必谢、时移事迁,那么,古人在春夜即便点起灯火也要行乐的心境,的确自有其道理。)
伊成以唐朝诗人为例证,深深叹了口气,接着道:
“樱花这东西,似乎能够令人心猿意马。”
四天前当日,众人于早晨出门,傍晚归来,但伊成却在翌日重游旧地。这回是单独一人,且是夜晚。
伊成为了要夜晚独自在那株古樱木下弹琵琶,才出门重游旧地。夜晚在樱花树下弹琵琶——这种心情可以理解,然而,也要看地点。夜晚要到樱树那儿的话,相当远。总之,在旁人看来,伊成的行动有点怪。
正确说来,伊成并非单独一人出门,他带着一个家童同行。不过,抵达目的地时,伊成吩咐家童:“你在这儿等着。”便让家童在樱树前等着,自己则抱着琵琶,单独到樱树下坐着。
尽兴地弹了一阵子,直到早晨,伊成才和家童一起回来。回来后边和家人说:“我遇到奇妙的事。”
据说,伊成弹琵琶时,有人出声向伊成攀话。伊成本来以为是家童的声音,却似乎不是。四周不见人影,只传来声音。结果,伊成没确认对方是谁,就回来了……
伊成说完便躺了下来,陷入熟睡中。家人起初以为伊成弹了整晚琵琶,彻夜未眠,大概疲惫不堪吧。只要让他睡到傍晚,应该会自然醒来。直至深夜,伊成仍陷于熟睡中。
伸手摇他也摇不醒。正当家起疑时,不知何处传来呼唤声:
“伊成大人……”是家人未曾听过的声音。“我如约来了。”
而且家人找不出声音主人到底身在何处。
“能否赐我‘山’这个字呢?”
这句话令人百思不解。
家人感到很不可思议,可是,熟睡中的伊成竟突然起身。在家人众目睽睽之下,伊成来到窄廊,面向庭院夜色,说道:
“欢迎光临寒舍。”
说毕,伊成抱着琵琶,在窄廊坐下,开始弹起琵琶。
伊成边弹琵琶,边向庭院夜色回话,宛如庭院有位旧识在同他谈话一般。
“那真是太悲哀了。”
“原来你想出来?”
“从山里出来?”
“‘山’这个字?”
在一旁倾听的家人眼里看来,伊成有如自言自语。
家人忧心忡忡守视下,琵琶声停止了,而伊成不知何时又躺在窄廊,呼呼大睡起来。如此,伊成整夜都酣睡着,天亮时,伊成还是陷于熟睡中。由于几乎未进食,才两天,伊成便瘦得不象话。
然后,深夜——不知来自何处的声音又响起了。
“伊成大人……”
“伊成大人……”
依然只闻声响,却不见任何人影。不久,伊成突然起身。与昨晚一样。
伊成抱着琵琶,又来到窄廊坐下,弹起琵琶。之后,又开始自言自语。与昨晚不同的是伊成的视线。
昨晚伊成自言自语时,视线望着远方,