一个男人赶紧走到窗前关上窗户。村长赶紧走到斯塔娜卡身边，想办法安抚她。她停止尖叫，但是开始绝望地痛哭，维克多从未听过这样的哭喊。断断续续的句子从她嘴里涌出，她指着窗户，然后紧紧搂住村长的脖子。

    “她说什么？”维克多低声问站在床前不断画十字的神父。

    “她的丈夫回来找她，打她，还掐她的脖子。”神父翻译。糟蹋虐待的痕迹很明显。“他还想对她做更可怕的事，她奋力抵抗，大声求救，他才从窗子逃出去。”

    “她一个人在楼上做什么？”

    “她只想很快更衣，却突然感到疲倦。”伊葛那兹说，然后摆脱维克多。“您能不能稍微克制一下，史瓦兹哈根大人？我现在必须解救她的灵魂。”

    “被自己的丈夫虐待？”

    “她的丈夫是村长的儿子，九个星期前死了。”伊葛那兹神父非常不客气地打断他的话。“如果我不赶快救她，三天之内她就会进墓穴，然后一样变成不死人。”他转向斯塔娜卡。她口中念念有词，不知说些什么，脸埋在手里。手臂上也到处是伤痕。

    维克多退到墙边，观察眼前的发生的事。

    两个女人帮斯塔娜卡脱下衣服，伊葛那兹神父用圣水喷洒她全身，之后又在她的额头及手臂上画了宗教符号。一个小男孩弄来焚香，烟熏整个房间，驱赶吸血鬼留下的晦气。

    三天之后，斯塔娜卡死了。

    新的一年过了七天，调查团在寒冷的大清早出现，要来验尸。总共有两辆雪橇载了人来。

    他们一点也不想浪费时间。维克多看着同伴飞驰过村子，他跟在后面。他喘着气赶到墓园，到达的时候，准备工作正如火如荼地进行着。

    他和村民站在一起，力波一行人也到场了，但是远远站在一旁。

    相较上次葛拉萨领头的调查团，这次达多诺派来一大队人马，三名军官和三名军医。他们身上的制服引人瞩目，让人心生敬畏，外面套着厚大衣、手套、便帽。

    “指挥行动的是团部军医约翰内斯·弗略金格，非常有经验的皇家上级军团军医。”伊葛那兹神父告诉维克多。神父在他之前到达，这次仍带来了上次的圣像。他指着一个身材修长、上嘴唇留着稀疏胡须、正在低声发号施令的男人说：“弗略金格马上带着人和尤维查到墓园来。他已经命令人去运来可拆解的桌子在此摆设。”

    维克多一时还喘不过气来。他看着人们搬走墓穴上的石头，挖开土，把那些可能装着吸血鬼的棺材一座一座抬出来。

    “请恕我失陪，史瓦兹哈根大人。”伊葛那兹神父走到一堆土堆前高高举起圣像，嘴里不停祷告。一个小男孩摇晃着冒着烟的焚香罐，香味飘进维克多鼻子里。

    弗略金格不感兴趣地看着棺木。“梅特菲吉亚的人。”他大喊，说的德语有奥地利口音。神父不愿祷告被打断，因此示意力波上前替他翻译。“你们求助英明的上级政府，希望我们替你们除去吸血鬼，或你们怎么称呼都行的幽灵的祸害。”弗略金格用脚踏着面前的棺木。“我知道这些吸血鬼的故事，这些故事让葛拉萨大夫铭记在心，但是他错了。你们的恐惧毫无根据，因为没有活死人这回事。”

    弗略金格让随从帮他在大衣外面穿上工作围裙。“我们来这里要找证据，查明你们当中到底在流行什么疾病。”他向两个村民招手，要他们过来。“撬开！”他命令道。

    两个男人站着不动，互相对看，然后同时开口婉拒。

    “尊敬的团部军医大人，请原谅他们。”力波走向前，对他一鞠躬。“他们非常害怕，几天前吸血鬼才夺走一个女人。但是我和我的族人愿意为您效劳，如果能获取少许的补偿费的话。”

    “瞧，一个不知恐惧的吉普罗