的女儿捉了许多附近的人，活生生地切割，在磨坊的拱顶或地窖里施以酷刑。那磨坊里头有个巨大的图书室，还有房间堆放了浸在酒精里的人体四肢。最后动用了五个村子的村民，才将那吸血鬼及他的女儿消灭，并且放火烧了磨坊。”

    “不可思议！”维克多取出纸笔快速记下重点。听来十分荒诞。标本、图书室——这活尸的行径让他想起大学！那吸血鬼像个学者，拿活人当研究对象。

    他看着他们翻开地上的包袱：一个婴儿尸体，约半岁大的女婴，裸露直到腰部。他开始觉得不舒服了：瘦小细嫩的胸部有一个拳头大的伤口，心脏不见了，但是未留下血迹。犹大之裔不会浪费半滴血。女婴的额头上也有三个X记号。

    维克多转头，手遮住嘴，这时他发现那女人手上有东西。他弯下身拾起那细细的红线，仔细一看，原来是一根头发。死者头发是黑色，那婴儿的又是棕色的。

    “力波，红发的吸血鬼？”

    “传说犹大之裔全是红发。他们很少攻击人类或牲畜，但是，阁下，如果事情发生，那就是大屠杀，他们不会只杀一个。这种事几年发生一次，已是古老的仪式，不只这里，附近各处都发生过。”

    “如此说来，这女人只是头一个，接下来还有许多人会遭殃。”他激动地说：“这附近有村庄吗？”

    力波大声说话，车夫走回驾驶座位。“我们继续前进。”

    维克多感到惊奇。“现在是白天……”

    “幸好现在是白天。”他抽出马刀，先砍下那女人的头，然后是女婴的。他们没时间焚烧头颅，他只好抓起头发提在手上，看得维克多心惊胆战。“我先把她们放进那女孩的棺木，到下一个岔路一起埋葬。”力波解释道。

    维克多无话可说。他早已接受巴尔干人处理死人的规矩。他与力波一同坐上马车，继续旅程。

    “那座磨坊在什么地方？”维克多追问。他快速浏览刚刚记下的笔记，接着又问：“后来呢？”

    “它究竟在哪里，我也不清楚。据说后来又重建了，而且用来为附近村子磨谷子。”

    力波大声吹一声口哨，驱赶马加快速度。在发现尸体之后，他们加快了行进速度。“也许村里的人知道的更多，如果您非知道不可，就问他们。”他又沉默了片刻。“您不是说想学土耳其语吗？”

    “没错。”

    他又吹了一声口哨，然后喊了一个名字，前面的马车里跳出一个小伙子，维克多估计他大概十六岁左右。“这是乌拉，”力波介绍他，“两年前加入我们，他懂一点德语，会说土耳其语。您跟他到后面的车厢，剩下的路程上他可以教您。”

    维克多看着爬上马车的乌拉，力波很快下了指示。“你没说过，在这帮人里除了你之外还有人听得懂我的话。”他想到许多夜晚，因为无法和其他人说话的懊恼心情。

    “我觉得没有必要，阁下。”他推开通道。“现在开始学吧，越早越好。”

    乌拉点头狡猾地笑了笑，接着钻到后头，维克多跟在他后面。

    <b>札耶查尔附近（塞尔维亚地区）</b>

    接下来数日，吉普罗人的马车在附近四处走动。附近村民情绪激动，到处都有吸血鬼等着收拾。

    然而维克多发现，力波和他的人挖掘出来的尸体中，有许多根本不是吸血鬼，他们却一概用相同的方法处置。他们只是安抚村民，让他们相信威胁已除。

    力波对他解释，有时候村民只是死于疾病，而非吸血鬼的杰作。维克多知道为什么：只要有钱赚，力波不在乎侵扰无害的死人。

    维克多对此不以为然，但是他不加干预。除了他，还有谁能教他吸血鬼的知识呢？

    与乌拉