日本方式表现的话，是出自于对宫廷的忠义，而实际上却是高举实力的旗帜，显示超过百万军队之强大。

    现在的秀吉，成了高举御旗前进的关白太政大臣了。

    三月六日，他抵达备前的冈山，在那里一边指挥全军，一边等待着弟弟羽柴秀长以及毛利辉元、小早川隆景等人渡过海峡开进九州。

    有趣的是，三月十一日在备后赤坂的寓所里，秀吉会见了前将军足利义昭。

    义昭，正如所知道的那样，从越前的朝仓那里改换门庭投靠了尾张的信长，在其庇护下曾一度重新当上了将军。但后来却多次背叛信长而被赶了出来，成了终生搞阴谋一直未成功的悲剧人物。

    在赤坂的寓所里，当把义昭叫进来时，秀吉便从上层的屋子里喊道：“足利义昭，把头抬起来！”接着又道：“我说那位，过去我们都曾做过信长的部将，你还记得吗？”

    “岂能忘记！您在京城奉职时，我们都当过征夷大将军。”

    “甚么，当过？……啊，是的，一开始我们确实做过大将军。不过只是大将军而已，并无手足。但是，虽无手足却爬遍了天下，你认为如何？”

    “……”

    “为甚么不说话？我是关白太政大臣！”

    “是，……是！”

    “是，……是，不是回答。不靠自己的力量，只是接连不断地贪食他人恩义，此乃不义之举。怎么样？当食客的滋味哪儿最好？”

    “实、实在是不好意思。”

    “用不着对我这样卑躬卑敬，你这个不自量力的家伙！如果你不这样尊敬我的话，我立刻砍下你的脑袋。你是不是被砍下头也不后悔啊？”

    “实、实在是多有冒犯。”

    “噢，原来你是那样珍惜你那颗充满私利污垢的脑袋啊！这里有个地名，正好叫做赤坂。但并非赤诚的赤，而是自私得沾满了污垢的‘垢坂’，这你可要牢牢记住啊！另外，你如果幸运的话，看看我们讨伐九州的本领，好作为向信长道歉时的话题。”

    其实，这次会见是对过去身分上的差别无法回想的一次会见。

    义昭的眼泪扑簌簌地掉了下来，秀吉见了又嘲笑起来。

    “想哭了？还是稍微年轻些时哭吧。你等还有资格哭？你即使只考虑事情，也一次都没有考虑过他人的事……幸好离开了你，细川父子才过上了像人一般的生活。那种脏兮兮的眼泪，流得再多又有甚么用呢？”

    最后，他又说了一番带有讽刺意味的话：人的一生，虽然很苦，但是有着无限的求生欲望。从这方面讲，只有这种欲望是有生存的意义。因此，你要珍视它……

    对义昭来说，这一点就足够了吧。被寻找出来斩首是可怕的，因为是自己出来乞求怜悯的……不，或者多少可以说想得到某种救助吧？……

    <hr />

    注释：