阻碍心灵沟通的堤坝
“这里是为衷心爱你的太夫人所建的寺院。今晚我俩一起谈个通宵吧!”
至少秀吉在说这话时,虽然对自己的才能多少有些不安,但是他想用自己的力量加以弥补。
“这次赏花,想必你是知道的吧?这是夫人想让我俩好好谈谈特意安排的。千万不要客气,我俩应毫无保留地交谈。”
但是,秀次的第一个回答就刺痛了他的心。
“我根本没想到会和您一起睡。饭后,我想一个人随便走走。”
“噢?这是你病重的表现。难道你怕和太合一起睡被砍下脑袋不成?”
秀次马上回答道:“如果这样的话,又将如何呢?”
“关白!你对这次赏花的目的不明确吧?说给我听听!”
“夫人告诉我是为了消除两人间的隔阂呀!”
“你是不是认为并非如此?”
“是的。当然了,虽会有这等事但也不全是。殿下在三月七日,不是已正式举行伏见城的开工仪式吗?所以可以说,这次赏花成了对伏见城的建筑出过力的各大名的鼓舞会。到底是有骗人的本领,还是我等所不及的。”
突然,秀吉把酒杯摔到了饭桌上,幸好各大名都不在,前来陪餐的青岩寺长老和其他二、三人都吃惊地屏住了呼吸。
“关白!”
“是、是!”
“你是说秀吉我是用欺骗手法使用人?!”
“这句话如此让您不愉快?岂止这样,社会上人民都在议论太合是骗人的能手。这不是背后说坏话,而是羡慕已极的赞美之辞。不值得您如此发怒。”
“你给我住嘴!你是说我是骗人的能手?!”
“是的。这不是挺好的吗?其实,无论在朝鲜还是伏见城的构筑,都是十分老实地按照命令去做的。”
“所以你就说我这也是欺骗,那也是欺骗的吗?”
“是的。我看见之后觉得很佩服,这是我们所做不到的。”
“那么我更要问问了。我的欺骗手法……不,在朝鲜战争中,我是怎样用欺骗让诸侯尽力的呢?”
“难道这种事也必须讲吗?”
“是要讲清楚!从你的话中,我听出来你是说太合是欺骗诸侯的大傻瓜吧!”
“这样的话,那我就说说吧。开始时我并不知道殿下没有渡海的想法。”
“你说甚、甚么?!”
“虽然如此,但是当知道朝鲜王不仅不是我方的朋友反而是大明国的忠实臣仆时,舅父就明白了渡海已经是不可能的了。大合殿下看出了光是修筑城池就已经使用了大量兵力,再也没有能力去进行渡海作战了。可是,当知道这一点时,征讨明国的军队金钱崩溃,因此光是口头上空喊:去啊,去啊!这种喊声同前线的士气联系在一起的。所以这一欺骗手段是无与伦比的。”
实际上,也许秀次还对这一手很佩服呢。这种若无其事的说明……秀吉对此十分惊愕,无法申斥和笑话了。
“是吗?这样的话,你是否也认为我是靠欺骗来鼓舞全军士气的?”
“是的。有此看法的并非我一个。到了今天,发觉上当的诸侯也不是没有。因为,当您一听到阿拾出生的消息时,马上认为这是一个好机会,赶紧回到名护屋。另外,这次为了讲和又在伏见城构筑城墙。筑城是没有必要渡海的。被欺骗的亲信们反倒对您的欺骗手法很佩服,认为再也没有能超过这个的智谋的了……”
“哈哈哈……是吗?是这个意思?哈哈哈……”
太合除了以干笑来自我解嘲外,别无他法。
秀次的上述推测一点儿也不错,句句是真实,刺中要害,对秀吉来说是极大的讽刺。
大凡市井之中的风闻,开始