正当淀君惊叫着，并将柔软的肢体扑在太合胸前时，伏见城内呈现出一片悲惨的景象。

    这时，太合看到在天花板和门楣之间由于激烈的上下震动，已经裂开了五、六寸宽的缝隙。

    （这次地震非同小可啊……）

    不过，他还是似抱非抱地架着淀君从起居室向院子里奔去。柱子和房梁发出嘎吱嘎吱的断裂声，这时屋顶如同挨了炮弹一样塌了下来。

    （大天守阁的大瓦也飞落了下来……）

    如果这样的话，那是不可能轻易地逃到院子里的。正在这样想时，离起居室不远的长局附近发出了被巨石砸击的震动声和奇怪的惊叫。

    （这在战场上也未曾听到过……究竟是甚么声音？！）

    秀吉拉着惊呆了的淀君的手，正要向里边去的时候，听见有人喊道：“老爷，您怎么还在这里？快到院子里去！我是石田主水正！”

    说罢，拉着秀吉的手硬把他拖向院子。这个人就是值夜班的石田三成的哥哥、正澄的儿子。

    “主水正，你不要单单帮我一个。我要和淀君待在一起的。把淀君带来！”

    “老爷，这样的事……这个嘛……刚才，大天守阁倒塌了，那些刚刚睡着的女人们发出一片惊叫声，这就是您刚才听到的。”

    “甚么？你说大天守阁倒塌了？就是那座铺满金箔黄金瓦的天守阁？！”

    “是的！正是这样。因为月亮还没落下，所以屋顶的瓦金光闪闪。是的，就像露出黄金牙齿的狮子张开大嘴，将小孩头般的长局吃得干干净净。”

    这时的秀吉连答话的勇气都没有了。

    （没有！在那令人毛骨悚然的月空里，黄金的天守阁消失了……）

    并且，那些倒落散乱的黄金瓦，在秀吉的脚边发出无法形容的奇怪的光，很快地破碎了。

    （这究竟是怎么一回事呢？）

    正在这时，主水正的弟弟拉着淀君的手跑来了。

    “老爷，一切都平安无事了……”

    正在这样说持，淀君问道：“老爷难道是别人孩子的父亲吗？阿拾怎么样了？”

    秀吉“啊！”的一声便顿住了。阿拾的事，他简直忘得一干二净了。

    知道发生了地震、最先感觉到的东西与得知大天守阁倒塌后现在的惊愕，性质是完全不同的。

    不，在知道倒塌后的瞬间，比起被压在下边的近六百名妇女的生命来说，自己能活下来实在是遗憾。

    （丰臣秀吉！你究竟干了些甚么？……）

    那种奇怪的惊叫声，至今仍在被压塌了的长局下面继续着。并且，从这种惊叫和呻吟中最先联想到的又是甚么呢？那就是在三条河滩上哭喊着被斩首的关白秀次的妻妾和儿女们。

    （人生中，似乎有鬼魂作祟之事……）

    如果有这种事的话，那么秀吉的一生将始终被怨恨所包围。

    因此，处理关白、修建城池、以及利用阿拾进行以日本为中心的重建的准备，都是神灵所不喜欢的事情吧？……

    “老爷，这也算是甚么天下人？！就这么一点儿骚动人们就这样惊慌，跑到老爷身边的只有石田兄弟俩人……那么，究竟谁去救阿拾呢？”

    听到这话，秀吉才恢复了平静：“主水正，你兄弟俩去把阿拾带到院子里来。带到后院的中间。另外，告诉那些慌慌张张的人们都到我这边来。我同他们在一起。你告诉他们，太合在，因此放心大胆地去集合吧！”

    说罢，他一眼也没瞧淀君，踏着还在晃动着的大地，在尘土飞扬之中朝着红色的月光走去。

    激烈的震动连续不断，值夜班的僧人和使女们，好不容易发现了太合的身影，急忙朝他跑去。

    他