挖苦着，突然像是想起了什么：

    “嘿，我倒是忘了，这瘟鲸里面还真有一种好东西呢！比油可值钱多了，不如去找他们试试看，也许那帮傻瓜根本就不懂呢！”

    说完，斯塔布就出了船长室。

    他叫了他的水手，下到了小艇上，向法国船划去。

    小船划到了法国船的下面。

    斯塔布望着船头，看见上面飘着一大根像枯树干一样的东西，被漆成绿色，周围是一些麦穗一样的花，被漆成铜色，树干的底部是一个球根，被漆成红色。

    “这就是法国人的艺术？”

    斯塔布自言自语。

    再看它的船舷，上面写着船的名字：Bouton-de-Rose．

    斯塔布不懂法语，但看明白了Rose这个词，他打趣儿道：

    “玫瑰号，这船的名字是玫瑰号，我现在闻见的就是玫瑰的香味儿吗？天啊！我被香得都快晕过去了。”

    他一边说着，一边使劲地捂着鼻子，极力装做要晕过去的样子。

    斯塔布他们绕过船头，划到右舷去，以便和“玫瑰号”上的人进行联系。

    斯塔布在右舷的下面，一边用手捂着鼻子，一边向上面大声地叫着。

    “Bouton-de-Rose。”

    斯塔布拼着船头上的字：

    “你们有没有可以讲英语的人哪，啊？”

    “什么事？”船头闪出一个人来，“我是这船的大副。”

    “太好了，那么，请问一下，你们见到过白鲸吗？”

    “什么白鲸？”

    大副显然没有听说过。

    “哦，是白鲸莫比·迪克，人人都知道它。”

    “我就没有听说过，更没有见过。”

    “那好吧，我过一会儿再来。”

    斯塔布划回到“裴廓德号”的下面。

    他禀告等在船头的亚哈船长，从“玫瑰号”上没有得到莫比·迪克的消息。

    禀告完了之后，他就又划回到“玫瑰号”旁边去。

    “玫瑰号”的大副鼻子上套着一只袋子，正在用一只鲸铲收拾发臭的大鲸。

    “嗨，伙计，你的鼻子怎么了，撞坏了吗？”

    斯塔布明知故问。

    “坏了倒好了。”

    大副没好气地回答，一边瞧见斯塔布也捂着鼻子，就问：

    “你的鼻子也出问题了吗？”

    “这是只蜡鼻子，我怕它化掉。”

    斯塔布一边开着玩笑，一边又说：

    “今天天气好极了，我都闻见你们的玫瑰花的香味儿了，扔下一把儿来怎么样？”

    “你到底有事没有？”

    大副被斯塔布的嘲笑弄火了。

    “哈哈，你不要急吗，伙计，恕我直言，我看你还是不要再在这两条鲸的身上瞎忙活了，你看呐，这干巴巴的怎么会有油呢？”

    斯塔布劝着大副。

    “谁说不是。”

    大副的火儿下去了一点儿。

    “可船长不信呀！”

    “怎么会呢，谁都明白这是徒劳的。”

    “这是我们船长第一次出海干这事，他以前是做香水儿出身的。”

    “嗨，难怪你们的船起了这么个名字。”

    “怎么样，伙计，上船来劝劝我们的船长，让他别瞎耽搁工夫了，也许他会听你的。”

    玫瑰号的大副请求道。

    “好说，没问题。”

    斯塔布一边愉快地答应着，一边攀着上了“玫瑰号”的甲板。

    玫瑰号的甲板上有很多水手，正准备吊那两只瘟鲸。

    水手