们都扬着头，他们的鼻子都向上翘着，一副滑稽的样子。

    不时有人丢下手里的活儿，跑到桅顶去，猛烈地呼吸一通儿。

    更有的人怕被瘟鲸传上瘟疫，把棉絮弄得满是煤味儿，凑在鼻孔下闻个不停。

    还有人则靠不断地抽烟来抵抗臭气。

    斯塔布正觉着好笑，只听见船长室里传来争吵。

    原来，船上的医生在和船长就能否宰杀瘟鲸的问题进行交涉。

    无效之后，医生自己也钻进了密不透风的船长室里。

    “我讨厌那家伙。”

    大副说，很明显，他指的是他们的船长。

    “那家伙连起码的捕鲸常识都没有，要不是他的蛮横，大伙也不会这么腻歪。”

    大副接着指责他们的船长。

    从大副的口气里，斯塔布听出来他们根本没有意识到这瘟鲸里还可能有好东西。

    “何不将计就计，让他们把瘟鲸放掉，这样省了自己再费口舌说服他们把瘟鲸让给自己了。”

    斯塔布绞着脑汁。

    “那我说，你们为什么不想个办法，让那家伙把这瘟鲸扔了？”

    斯塔布诱导着大副。

    “对呀。”

    大副好像刚刚才想到这一点。

    “可是……”

    他现出一副畏难的样子。

    “怎么办才行呢？”

    “让我来帮你吧，也许我的话更管用些。”

    斯塔布凑在大副耳边咕哝了几句。

    大副不禁有些喜笑颜开了。

    就在斯塔布和大副走向船长室的时候，他们的船长从船长室里钻了出来。

    这船长除了胡子之外，没有多少让人觉得像个船长的地方，那细小的身材配上黝黑发亮的皮肤，从哪儿看都不是那么讨人喜欢。

    大副向自己的船长介绍了斯塔布之后，就担当起两个人的翻译来了。

    “他怎么像是个娃娃？”

    斯塔布看着他的红背心和吊在腰间的表坠儿。

    这位先生特地来提醒我们：

    “有一艘捕鲸船，由于拖了一条瘟鲸，船长、大副和六个水手都得热病死了。”

    大副说给他的船长。

    船长被大副翻译过去的话吓了一跳，赶忙问为什么拖这种鲸会有这么大危险。

    “看这个猴样儿，你怎么配当船长呢？”

    斯塔布面对着那船长，戏弄地说。

    “他说那条干一些的鲸危险更大，他劝我们还是早点儿扔了吧，免得给自己惹麻烦，他也是冒着生命危险好心地来告诉我们的。”

    大副翻译着。

    大副翻译过去的话把船长给吓坏了，他奔到前边，大声地命令水手：

    “快砍断绑着鲸的绳子，扔掉那该死的东西！”

    伙计们这下的动作快多了。

    “万分感激您的忠告，我想请您去我的船长室，我们来喝一杯。”

    船长热情地对斯塔布说。

    “我表示感谢，但我实在不愿意骗了您再会喝您的酒，那可不是我干的事。”

    斯塔布实实在在地对船长说。

    “斯塔布先生说，感谢您的好意，可遗憾的是，他一向是不喝酒的。”

    大副翻译道。

    斯塔布翻过船舷，进了自己的小艇。

    他看见船长和大副还在向他热情地挥手致意。

    “这些蠢东西！”

    斯塔布开心地骂着。

    法国捕鲸船甩掉两条瘟鲸以后，一溜烟地跑了。

    斯塔布看着法国人的捕鲸船驶去了，心中一阵窃喜。

    斯塔布一边招呼