斯达巴克叫过木匠，吩咐他用魁魁格的棺材把救生圈弄好。

    “还要不要钉上盖子？”

    木匠问，他觉着这事可有可无。

    “可以。”

    斯达巴克说。

    “要不要把缝儿都补一补？”

    木匠又问，每一次做事前他总是这么问。

    “好吧。”

    斯达巴克也同意。

    “要不要再抹上一遍沥青呢？”

    木匠还在没完没了地问。

    “你有完没完？”

    这回，斯达巴克火了。

    “我只要一只救生圈，我要快，剩下的，你自己去办，不要什么事都问我。”

    他阴郁而气急败坏。

    斯达巴克和斯塔布、弗拉斯克一起走了。

    老木匠开始用棺材改做救生圈。

    他一边做，一边叨叨着。

    “我看我还是做三十根救命绳吧，真要是遇到白鲸，恐怕这一个救生圈就不够用了，全船有三十个人呀，不能让这三十个人来抢这口棺材吧。”