”范坎本女士走出房去了。后来，盖琪小姐走进来。

    “你对范坎本说了什么来着？她气坏了。”

    “我们不过在比较各种感觉。我刚刚要说她没有生小孩的经验——”

    “你这傻瓜，”盖琪说。“她要你的命。”

    “她已经要了我的命，”我说。“她取消了我的休假，不如索性让她叫我上军事法庭吧。她太卑鄙了。”

    “她一直不喜欢你，”盖琪说。“到底吵什么啊？”

    “她说我故意纵酒促成黄疸，免得回前线。”

    “呸，”盖琪说。“我来发誓说你从来没喝过酒。人人都愿意发誓证明你没喝过酒。”

    “她已抄到了酒瓶子啦。”

    “我不是十遍百遍叫你把那些瓶子清出去么？现在瓶子呢？”

    “镜橱里。”

    “你有没有只手提包？”

    “没有。把瓶子装在帆布背包里吧。”

    盖琪小姐把瓶子装在背包里。“我拿给门房去，”她说。她朝房门走。

    “等一等，”范坎本女士说。“瓶子交给我。”她早把门房喊来了。“请你拎着，”她说。“我打报告的时候，要给医生看看。”

    她沿着走廊走去。门房提着背包跟着。他知道里边是什么。

    我除了失掉休假以外，倒没有什么别的事。