欢这样的生活.他说,这么一来,便可一拖拖到七十年,从而成为历史上的最高纪录.他还说,这能叫我们这些有关的人全成为赫赫有名的人物.

    到早上,我们走出去,到了木材垛那边,那座黄铜烛台被我们砍成几截,汤姆把这一些和一把锡调羹放进了自己的口袋.然后我们到了黑奴的小屋,纳特的注意力被我引开,汤姆把一小截烛台塞在给杰姆送饭的锅里一块玉米饼中间.我们和纳特一起去小屋,看这办法灵不灵.果然这办法很灵哩.杰姆一口咬下去,烛台几乎崩飞他的牙啦,世上也许没有比这更灵的办法了.汤姆就是这么说的.杰姆呢,他装做若无其事,好象只是吃到了一粒小石子之类的东西.你知道的,难免有夹在面包里的小粒石子.不过,在这以后,杰姆吃东西时,总是先用叉子戳个四五处再吃.

    我们正在不明不暗的披间里站着,突然在杰姆床底下有几条狗钻了出来,并且越聚越多,后来一共有十三只之多,挤得连呼吸的余地都快没有了.天呀,我们忘了关上披间的门了.黑奴纳特呢,只听得叫了一声"妖魔",便昏倒在狗群里,开始呻吟,仿佛快死的一般.汤姆砰地把门推开了,把给杰姆的肉往门外扔了一块出去,狗纷纷去抢,汤姆紧跟着出去,一会就回来,把门关上.我知道披间的门也被他关上啦.随后他又去对付那个黑奴,好言安慰他,亲热地拍拍他,还问他是否他自以为又看到了什么.他站起身来,朝四周眨了眨眼睛说:

    "西特少爷,你定会认为我是个傻瓜.不过,如果我不相信自己确实见到了一百万只狗,或是魔鬼,或是别的什么,那就叫我当场使(死)在这儿.我的确看到了的,千真万缺(确).西特少爷,我觉着它们......觉着它们在我眼前,它们扑到了我身上.该死的东西,我要是有一回能抓住这些妖魔中的一个那才好呢......哪怕只一回......那就好啦.不过,最好还是它们别来把我缠住,那就好了."

    汤姆说:

    "好吧,我来跟你讲讲我是怎样看的吧.它们在逃亡的黑奴吃早点的时候到这儿来的原因是什么呢?这是因为他们饿了,这 就是原因所在.只要你能给它们做一个妖魔馅饼就可以了.你该做的就是这个."

    "可是天啊,西特少爷,叫我怎样做一个妖魔馅饼呢?该怎么做我根本不知道啊!我以前连听也没有听说过这么一种东西啊."

    "那好吧,让我来替你做."

    "真的么,我的好少爷......你肯?我会给你磕头!"

    "好吧,看在你的面上,我来做.你对我们这么好,还带我们来看这个逃跑的黑奴.可是你得特别小心才好.我们过来时,你就该把身子转过去.无论我们把什么东西放到锅子里去,你看见了也不许跟人家说.杰姆把锅子打开的时候,你也不准看......看了怕会出什么事,这连我也说不准.最最要紧的是,你别去碰那些妖魔鬼怪的东西."

    "我哪敢逢(碰),西特少爷?瞧你说的.我不敢逢(碰)手指一逢(碰).就是给我一百万亿块大洋,我也不会逢(碰)一逢(碰)哩."