后面。“你把杯子像这样倾斜。现在打开龙头。”

    我打开龙头，一股泡沫冲了出来。“该死！”

    “慢一点…”他把胳膊圈住我的身体，指导我的手。“这样好多了。”

    喔，感觉不错。我在他强壮的胳膊包围下感到一阵愉悦。也许我可以假装很慢学会倒啤酒。也许我们可以像这样站一晚上。

    “你知道-”我把头转向他说，然后我的眼睛看到一样东西。在墙上有一个旧的木头布告写着禁止穿着带泥的靴子、禁止穿着工作服。下面钉了另一个布告，用记号笔在发黄的纸上写着：禁止律师进入。

    我楞住。禁止律师进入？

    “好了。”纳撒尼尔扶起装满琥珀色液体的杯子。“你倒的第一杯啤酒。”

    “太好了。”我说。我假装检查抽水机，随意地指着布告问。“这是什么？”

    “我不招待律师。”他回答。

    “纳撒尼尔！到这来！”一个人从吧台另一端喊道。

    “我一会就回来。”他握握我的手然后离开。我立即吞了一大口啤酒。这是个玩笑。这明显是个玩笑。他不招待律师。他为什么不招待律师呢？

    好吧…冷静，我告诉自己。这是个玩笑。这明显是个玩笑。所有人都讨厌律师，就像所有都讨厌房地产中介和收税员一样。这是公认的态度。

    但是他们并不在他们的酒吧里挂这样的标记，不是么？

    我正在坐着，那个红头发的服务员来到我站的地方，从桶里挖了些冰。

    “嗨，”他伸出手说。“我是亚蒙。”

    “萨曼塔。”我笑着握手，“我跟纳撒尼尔一起来的。”

    亚蒙点点头。“欢迎来Lower Ebury！”

    我看着他工作了一会。这个家伙应该会知道关于这个标志的事情。

    他回来的时候我说：“那个有关律师的标志。是个…玩笑，是么？”

    “不是的。”他愉快地说。“纳撒尼尔不能忍受律师。”

    “是么 ！”我设法继续笑着说。“为什么？”

    “自从他爸爸去世以后。”亚蒙举起一箱橙子放在吧台上，我做到椅子上好看到他的脸。

    “为什么？发生什么事了？”

    “他和镇议会打过官司。”艾蒙停下手里干的活。“纳撒尼尔说根本就不应该有什么起诉，但是本被律师说服了。他压力越来越大，简直不能想其他的事情-后来他心脏病发作。”

    “天啊，太惨了。”我恐惧地说。

    艾蒙继续抬箱子。“最糟的事情是，本死后他们不得不卖了一个酒吧。来付律师费。”

    我吓呆了。

    “最后一个到这个酒吧来的律师…”艾蒙向吧台倾过身体。“纳撒尼尔揍了他。”

    “他揍了他？”我吓的尖叫。

    “那是在他爸爸的葬礼那天。”艾蒙放低声音。“他爸爸的一个律师来到这里。纳撒尼尔打了他一拳。现在我们经常拿这个取笑他。”

    他转身招待客人，我又喝了口酒，心脏紧张的砰砰跳。

    别被这个吓坏了。他是不喜欢律师。又不是指我。当然不是。我仍然可以对他诚实以待。我仍然可以告诉他我的过去。他不会因此讨厌我的。肯定的。

    但是…如果他是呢？

    如果他打我一拳呢？

    “对不起。”忽然纳撒尼尔出现在我面前。“你好么？”

    “很好！”我说。“玩的很开心。”

    “嘿，纳撒尼尔，”艾蒙擦着玻璃杯说。“你把海底的500个律师叫做什么来着？”

    “一个开始！”在我能阻止自己之前我脱口而出。“他们都应该…腐烂，去地狱。”