。”

    “在《皆大欢喜》中，他说：世界是一座舞台，所有的男男女女不过是演员：有上场的时候，也有下场的时候；每个人在一

    生中都扮演着好几种角色。”

    “在《马克白》中，他说：人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上高谈阔步的可怜演员，无声无息地悄然退下；这只是

    一个傻子说的故事，说得慷慨激昂，却无意义。”

    “好悲观哪!”

    “那是因为他时常想到生命的短暂。你一定听过莎士比亚最著名的一句台词吧！”

    “存在或不存在，这是问题所在。”(tobeornottobe——tistion．)“对，是哈姆雷特说的。今天我们还在世上

    到处行走，明天我们就死了，消失了。”

    “谢啦j我明白了!”

    “除了将生命比喻为舞台之外，巴洛克时期的诗人也将生命比喻为梦境。例如，莎士比亚就说：我们的本质原来也和梦一般

    ，短短的一生就在睡梦中度过……”

    “很有诗意。”

    “公元一六OO年出生的西班牙剧作家卡德隆(Calder6ndelaBarca)写了一出名为《人生如梦》的戏。其中有一句台词是：‘

    生命是什么?是疯狂的。生命是什么?是幻象、是影子、是虚构之物。生命中至美至善者亦微不足道，因为生命只是一场梦境……

    ，”

    “他说的也许没错。我们在学校里也念过一个剧本，名叫《杰普大梦》(JeppeOnt)。”

    “没错，是由侯柏格(Ludvigholberg)写的。他是北欧的大作家，是巴洛克时期过渡到开明时期的一个重要人物。”

    “杰普在一个壕沟里睡着了……醒来时发现自己躺在男爵的床上。因此他以为他梦见自己是一个贫穷的农场工人。后来当他

    再度睡着时，他们把他抬回壕沟去，然后他又醒过来了。这次他以为他刚才只是梦见自己躺在男爵的床上罢了。”

    “侯柏格是从卡德隆那儿借用了这个主题，而卡德隆则是借用古代阿拉伯的民间故事中的主题。不过，在此

    之前，早已有人将生命比喻为梦境，包括印度与中国的作家。比方说，中国古代的智者庄子就曾经说过：‘昔者庄周梦为蝴蝶，

    栩栩然蝴蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤?”’“这个嘛，我想我们实在不可能证明究竟

    哪一种情况才是真的。”

    “挪威有一个巴洛克时期的天才诗人名叫达斯(PetterDass)，生于一六四七年到一七O七年间。他一方面着意描写人世间的

    现实生活，另一方面则强调唯有上帝才是永恒不变的。

    “上帝仍为上帝，即便天地尽荒；上帝仍为上帝，纵使人人皆亡。

    “但他在同一首赞美诗中也描写挪威北部的乡村生活，描写鲂鱼、鳕鱼和黑鳕鱼等。这是巴洛克时期作品的典型特征，一方

    面描写今生与现实人间的生活，另一方面也描写天上与来世的情景。这使人想起柏拉图将宇宙分成具体的感官世界与不变的概念

    世界的理论。”

    “这些巴洛克时期的人又有什么样的哲学呢?”

    “他们的哲学特色同样也是两种完全相反的思想模式并存，而且两者之中充满了强烈的冲突。我说过，有许多人认为生命基

    本上具有一种崇高的特质。我们称之为‘理想主义’。另一种迥然相异的看法则被称为‘唯物主义’，就是指一种相信生命中所

    有的自然现象都是从肉体感官而来的哲学。十七世纪