一件好事呢？要是摆脱他们并不好，你愿意马上召他们回来吗？假使他们还是愿意回来，你会感到高兴吗？quot;quot;你要我把他们再召回来？quot;Ｋ问。quot;不要，不要！quot;弗丽达说。quot;我绝对不要他们回来。如果他们现在奔进来，我就会看到他们重新看见我的那股乐劲儿，像孩子似地围着我蹦蹦跳跳，又像大人似地伸出手臂要拥抱我；不，我可不相信我能受得了这种举止行动。可是我一想起，假使你继续这样硬着心肠对待他们，说不定你就会永远见不到克拉姆，那我就不惜付出任何代价来帮助你避免那样的后果。在那样的情况下，我惟一的愿望就是为了你的缘故让他们进来，马上让他们进来。不要为我担心；我怕什么呢？我会尽量坚持地保卫自己，假使我必须屈服，那我会意识到这也是为了你的缘故才屈服的。quot;quot;你这么说，只能加强我驱逐这两个助手的决心，quot;Ｋ说，quot;我决不会让他们回来。从我把他们赶出去这一点来看，至少证明：在一定的情况下，要对付他们也不是束手无策，因此，这也证明他们跟克拉姆并没有什么真正的联系。昨天晚上，我还接到一封克拉姆的信来着，从这封信看来，虽然有人把这两个助手的情况向克拉姆作了完全不真实的汇报，但从这里也可以得出这样的结论，就是克拉姆对他们完全是漠不关心的，因为要不是这样，他无疑会获得关于他们两个人的正确的报告。至于你从他们的身上看到克拉姆这一点，那也是不足为凭的，这是因为很不幸你仍旧受了老板娘的影响，所以你才处处看到克拉姆。你仍旧是克拉姆的情妇，还完全说不上是我的妻子呢。有时候这使我非常沮丧，我感到仿佛失去了一切，我觉得我仿佛刚刚来到这个村子，可是不像我真正来到这儿时那样满怀希望，现在明知道自己的前途只会是不断的失望，还得一个接一个地把它们部吞下去。不过这种感觉也只是偶尔才有，quot;Ｋ看见弗丽达听了他的话脸上露出了沮丧的神色，便又含笑地说：quot;实际上这种感觉也证明了一件好事，就是你对我是多么重要。要是说你现在叫我在你和这两个助手之间选择的话，这就足以决定这两个助手的命运了。多糊涂的想法，在你和这两个助手之间选择！现在我要再说一遍，永远摆脱他们，我这么说，也这么想。再说，咱们俩变得这样儒弱，谁知道是不是由于咱们到这会儿还没有吃上早饭的缘故呢？quot;quot;可能是这个缘故。quot;弗丽达说，她疲倦地笑着跑去干她的活儿了。Ｋ也重新拿起了扫帚。

    过了一会儿，房门上有人轻轻地敲了一下。quot;巴纳巴斯！quot;Ｋ叫了一声，扔下手里的扫帚，匆匆几步就走到门边。弗丽达直勾勾地望着他，她听到这个名字比听到什么都吃惊。Ｋ两只手颤抖着，一时拧不开门上那把旧锁。quot;马上就开啦，quot;他不问外面到底是谁，只是一迭连声这么说。可是接着他就不得不面对事实：从敞开的房门口走进来的不是巴纳巴斯，而是起先曾经想跟他说话的那个小孩子。可是Ｋ不愿意再去记起这个孩子了。quot;你上这儿来干吗？quot;他问道。quot;各个班级都在隔壁上课。我是从那儿来的，quot;孩子宁静地抬起深褐色的大眼睛望着Ｋ，垂手立正着回答说。quot;那么，你想干什么？给我出去！quot;Ｋ微微向前俯着身子说，因为孩子说话的声音很低。quot;我能帮你一点儿忙吗？quot;孩子问道。quot;他要帮咱们的忙哩，quot;Ｋ对弗丽达说。接着他又对孩子说道：quot;你叫什么名字？quot;quot;汉斯·勃伦斯威克，quot;孩子回答说，quot;四年级生，马德雷因加斯的鞋匠奥托·勃伦斯威克的儿子。quot;quot;喔，你的名字叫勃伦斯威克，quo