只贪图女儿的金子，只想榨取女儿的钱，她发抖了。

    quot;孩子，quot;她在咽气前说道，quot;幸福只在天上，你将来会知道的。quot;

    母亲死后的第二天，欧叶妮有了一些新的理由，依恋这所房屋，她在这里出生，在这里经历了多少痛苦，她的母亲又刚在这里去世。看到客厅里的窗户以及窗下那张垫高的坐椅，她总不能不落泪。发觉老父对自己那么温柔体贴，她以为过去错看了老父的心。他来扶她下楼吃饭；他一连几个小时望着她，目光几乎是慈祥的；总之，他像望着一堆金子那样地望着她。老箍桶匠跟以前大不一样，在女儿的面前哆嗦得很厉害，看到他这种老态，娜农和克吕旭等人都认为这是年龄所致，甚至担心他的机能也有些衰退。但是，全家服丧的那一天，吃过晚饭之后，唯一知道老头儿秘密的克吕旭公证人也在座，格朗台的行为也就得到了解释。

    quot;亲爱的孩子，quot;当饭桌收拾好、门窗关严之后，他对欧叶妮说，quot;你现在继承你母亲的财产了，咱们有点小事得商量着处理处理。是不是，克吕旭？quot;

    quot;是的。quot;

    quot;非今天办不可吗，父亲？quot;

    quot;是呀，乖宝贝。我目前没着没落的事，是经不起拖延的呀。我相信你不想让我难过吧。quot;

    quot;哦，父亲。quot;

    quot;哎，那好，就今晚都解决了吧。quot;

    quot;您要我干什么？quot;

    quot;这，乖孩子，这可与我无关。您跟她说吧，克吕旭。quot;

    quot;小姐，令尊既不愿意分家，也不愿意变卖产业，更不愿意因为有了现款而付大笔所得税。为此，就需要免除为今天您跟令尊所共有的末分的全部财产清点造册的手续……quot;

    quot;克吕旭，您非这样对孩子说不可吗？quot;

    quot;让我说下去，格朗台。quot;

    quot;好，好，朋友。您也好，我女儿也好，都不想刮我的皮的，是不是，乖女儿？quot;

    quot;可是，克吕旭先生，我该做什么？quot;欧叶妮不耐烦了，问道。

    quot;哎，这样，quot;公证人说，quot;得在这张文书上签名，声明放弃您对令堂的继承权，把您跟令尊共有的全部财产的使用得益权，交给令尊，而他将保证您享有虚有权……quot;

    quot;我完全听不懂您说的话，quot;欧叶妮回答说，quot;把文书拿来，告诉我在哪里签名。quot;

    格朗台老爹看看文书，又看看女儿，看看女儿，又看看文书，感到强烈的激动，擦了擦脑门上冒出来的汗。

    quot;乖宝贝，quot;他说，quot;这张文书送去备案要花好多钱。要是你愿意无条件地放弃对你可怜的母亲的承继权，把你的前途完全托付给我，那你就不必签字，这样我觉得更好。我每月就给你一大笔钱，一百法郎。这样，你爱给谁做多少次弥撒都付得起了……嗯！一百法郎一个月，利弗尔足算，怎么样？quot;

    quot;我随您的意思，父亲。quot;

    quot;小姐，quot;公证人说，quot;我有责任提醒您，这样您就一无所有了……quot;

    quot;嗨！上帝啊，quot;她说，quot;那有什么关系！quot;

    quot;别说了，克吕旭。一言为定，一言为定，quot;格朗台握住女儿的手，一面拍着一面喊道。quot;欧叶妮，你决不会反悔的，