觉，那里是行人前往都城的必经之地。官员们晚上到达，通常都会在那里过夜，早晨再赶路。好了吧？”

    女人匆忙说完了要说的话，便把门重重地关上了，就和开门时一样。这个女人真是荒唐，但是谁也拿她没办法。

    “娘过去看看，你在这里休息一会儿。”

    长今早就累坏了，连话也说不出来，只是无力地点了点头。

    这时候，门又开了。

    “要想在我家休息，还得再拿钱来。”

    明伊已经出了院子，长今尽管年幼，却也觉察出了女人的古怪，就边外跑边喊道。

    “我在门外休息，你不用担心。”

    从驿站回来后，明伊在附近的小旅馆里要了个房间，手上拿着一套不知来自何方的男孩衣服。

    “那些追捕我们的人已经在后面不远了，长今啊，你先扮成男孩子吧。”

    “是。”

    长今不喜欢穿男孩子的衣服，但她没有发牢骚，极度的疲惫和犯罪感折磨着她，哪怕有人扔给她一件乞丐的衣服，她也会毫不犹豫地穿上。

    “汉阳跟我们住的村庄可不一样，是个到处都充满险恶的地方。你一定要听娘的话，记住了吗？”

    “是的，娘。”

    明伊让长今坐在自己的两腿之间，把她的小辫子拆散开来。明伊巧手打扮，长今的发型为之一变，乍看上去简直就是个不折不扣的男孩子。女孩子特有的黑色秀发就跟母亲一模一样，这样的头发要想让人觉得蓬乱如麻，必须抹上泥巴才行。

    “在吗？”

    有人在门外轻声问道。

    “好，这就出去。”

    明伊放下手里的梳子，打开了房门。女佣轻轻点了点头，带着明伊来到旅馆外面。

    一个身穿书吏*（朝鲜时代负责保管书籍的官吏——译者注）服的男人倒背双手正在仰望天空，墨黑的天空中挂着一轮栗子似的圆月。在去往驿站的路上，明伊偶然得知这家旅馆的主人跟监狱长是表兄弟，便如抓到救命稻草一般，苦苦哀求他在监狱长那里行个方便。为此，明伊不惜送出好几把小刀和银簪子。

    从头到尾听完了明伊的哭诉，监狱长立刻暴跳起来。

    “嗨，你就别做梦了。”

    “我不会叫您吃亏的。”

    “就算你把天下给我，我也不觉得比生命重要啊？”

    “奴婢哪敢求您放人？只想请您让我们见上一面。”

    “你的境况我能理解，但我不能冒着生命危险去做这种事吧？你想想啊，太后和领议政大人算不算神通广大，他们不都魂归西天了！”

    “只让我们说句话就行，哪怕是远远地说一句也行，求您帮帮忙吧！”

    “哎呀，这个根本就不可能。你也不要在这里耽搁了，赶紧避一避吧。听说当今圣上朝令夕改，每天都要改变几百次主意呢。不但罪犯本人性命难保，就连家人都不放过。”

    “就算当场去死也无所谓，我只想和他说上一句话。”

    “嗬，你这人，难道你耳朵聋了？既然能为将死之人不顾性命，为什么不把命留给年幼的女儿呢？”

    监狱长恼羞成怒，说完就离开了。现在就连这一线微茫的希望也落空了。

    不谙世事的长今睡着了，明伊躺在她的身边，睁着眼睛数日子，怎么也无法入睡。无论发生什么事情，一定要见丈夫一面，她有话要对丈夫说。

    明伊坐起身来，开始写信。

    昌德宫的御膳房和寝宫大造殿之间隔开一段距离。上御膳之前，先在退膳间把御膳准备妥当，饭后甜食由生果房负责，退膳间也可以看作是配膳室，食物从御膳房上到御膳桌，先要在退膳间里搭配摆设好，等提调尚宫通知了用