。我们又不能一辈子待在一起。”

    她拿起她仅有的一个小包袱，已经转过身来要同他告别，可是他怜惜她了。

    “就让她再在这儿住一个星期吧？”他暗想。“真的，让她再住几天，一个星期以后我再叫她走。”

    他懊恼自己的软弱，就严厉地对她嚷道：“咦，你站着干什么！要走就走，不愿意走就脱掉皮大衣留下！你留下好了！”

    安纽达默默无言，慢腾腾地脱掉皮大衣，然后同样慢腾腾地擤鼻涕。她叹了口气，不出声地往她素常的座位那边，往窗子旁边的凳子那儿走去。

    大学生拿过教科书来，又开始在两个墙角之间走来走去。

    “右肺共分三部，……”他背诵道。“上部在胸腔前壁，自上而下直至第四根或第五根肋骨为止……。”

    过道上有个什么人扯开了嗓门叫道：

    “格利果利，拿茶炊来！”

    「注释」

    ①拉丁语：肩胛骨。

    ②希腊神话中人类灵魂的化身，以少女的形象出现，与爱神厄洛斯相恋。