况。分娩是一件困难的事，有时候会致人死命，然而在我对您讲到的这个事例中，一切都顺利，根本用不着担惊害怕。最后她丈夫对这件事厌烦了。有一天，在吃午饭的时候，他生起气来，问道：”’听着，娜达霞，这种胡闹要到什么时候才收场呢？‘“’这不是胡闹。我是认真说的。‘”’胡扯！我劝你还是不要再胡闹的好，免得日后觉得难为情。‘“可是后来，分娩的日子到了。她丈夫从城里请来一位最好的接生婆。这是他妻子头一次分娩，可是再顺利也没有了。

    分娩完结，产妇想看一眼婴儿。她看过以后说：“‘好，现在可以死了。’”她告了别，闭上眼睛，过了半个钟头就把灵魂交给上帝了。

    直到最后一分钟，她的神志都是清醒的。至少，在她要水喝，仆人却端来牛奶的时候，她小声说：“‘为什么你们给我牛奶，不给我水？’”事情的经过就是这样。她果然照她预言的那样死掉了。“

    侦讯官沉默一忽儿，叹口气说：

    “好，您来解释一下：她怎么会死的？我凭人格向您担保，这件事不是捏造，而是事实。”

    医师抬起眼睛望着天空，思索着。

    “应该验她的尸才对，”他说。

    “为什么？”

    “为的是查明死亡的原因。她不是由于自己的预言才死的。她多半是服毒自尽的。”

    侦讯官很快地扭过脸来看着医师，眯细眼睛问道：“您根据什么推断她服了毒？”

    “我不是推断，而是揣测。她跟她丈夫相处得很好吗？”

    “哦，……不大好。他们婚后不久就发生过一次争吵。出过一件很不幸的事。那个去世的女人有一次撞见她丈夫跟一 个女人在一块儿。……不过，她不久就原谅他了。”

    “那么，哪一件事在先：是丈夫负心呢，还是妻子产生死的念头？”

    侦讯官定睛瞧着医师，仿佛想猜测他为什么提出这个问题似的。

    “对不起，”他过一忽儿才回答说，“对不起，让我想一想看，”侦讯官说着，脱掉帽子，擦擦额头。“对了，对了，……她恰好是在这件事发生以后不久才开始谈到死的。对了，对了。”

    “喏，那您就该明白啦。……多半她那时候就已经决定服毒自杀了，不过她大概不愿意连带毒死她的孩子，所以拖到分娩以后才自杀。”

    “不见得，不见得。……这不可能。她当时就原谅她丈夫了。”

    “她既然原谅得那么快，可见她心里必是打了坏主意。年轻的妻子是不会原谅得那么快的。”

    侦讯官勉强笑一笑。他想掩盖他那过于明显的激动，就点上一支纸烟。

    “不见得，不见得，……”他接着说。“我根本就没想到过会有这种可能。……再说……他也不象表面看来那么罪孽深重。……他那次负心是在很奇特的情况下发生的，是违背他的本意的：那天晚上他带着酒意回到家里，想找个人亲热一下，可是他妻子怀着孕，……这时候，见鬼，他遇上一位到他家里来住三天的太太，那是个无聊、愚蠢、难看的娘们儿。这种事甚至不能算是负心。……他妻子也这样看待这件事，而且不久就……原谅他了。后来这件事连提都没有提过。

    ……“

    “人是不会无缘无故死掉的，”医师说。

    “这话当然不错，可是……我还是不能承认她服毒自杀。

    然而，说来也怪：我怎么会没想到过她可能就是这样死的！

    ……而且谁也没想到过！……大家都因为她的预言这么灵验而觉得奇怪，至于她可能这样死掉……大家却根本没有想过。

    ……再者她也不可能服毒自杀！不会的！“

    侦讯官陷入了沉思。就连验尸的时候，那个死得古