刮脸，穿上你的衣服，……做出严肃的样子来。……我见了她，不开口说话就是。真的，我绝不开口。”

    他胆怯地回过头去看一眼房门，听见那儿传来女人们的说话声。他就忍住哭泣，大声说道：“再见，年轻人！等一等！”

    「注释」

    ①包利斯的爱称。

    ②意谓“吃得很苦”。

    ③指赛马时下的赌注。

    ④格利果利的爱称。

    ⑤索菲雅的小名。

    ⑥法语：文雅，完美。

    ⑦索菲雅的爱称。