然，我们说不定就会在门口遇上她。”

    “ Vieni pensando a me segretamente！”格鲁津唱起来。

    最后，他们走了。奥尔洛夫没有在家里过夜，第二天将近吃午饭的时候才回来。

    「注释」

    ①彼得堡的两家饭店，康坦和多侬是饭店老板的名字。——俄文本编者注

    ②德国作家歌德（１７４９—１８３２）所著《浮士德》中的女主人公。

    ③指《旧约·出埃及记》中所载的十诫之一 ，不可奸淫。

    ④拉丁语：诗的破格，此处有“诗人的高调”之意。

    ⑤意大利语：你偷偷地想着我，到我这儿来吧！

    ⑥指屠格涅夫的长篇小说《前夜》中的男主人公英萨罗夫。

    ⑦法国旧辅币名，一个苏等于二十分之一法郎。

    ⑧指到游乐园去。