…叶果尔·叶果雷奇！大……叶果……”第二 伙人瞧见头一伙人在休息，喊道。“喂，喂！”

    将军和叶果尔·叶果雷奇回过头来看。第二伙人摇着帽子。

    “干什么？”叶果尔·叶果雷奇叫道。

    “有事啊！我们打死了一只野雁！快到这儿来！”

    第一伙人不相信打死了野雁，不过还是往旅行马车那边走去。猎人们登上马车，决定不再打鹌鹑，按照原定的行程坐车再走五俄里，到沼泽地带去。

    “我遇上打猎，脾气就暴躁极了，”将军等到马车离开割草场，走出两俄里光景以后，对医师说。“暴躁极了！就连对亲爹，我也会毫不留情。您务必那个……原谅我这个老人！”

    “嗯。……”

    “他变成多么和善的人了，坏包！”叶果尔·叶果雷奇凑着医师的耳朵小声说。“这是因为如今流行一种风气，大家都愿意把女儿嫁给大夫！这位大人可真狡猾呢！嘻嘻嘻。

    ……“

    “车上显得空点了！”万尼亚说。

    “是埃”

    “这是什么缘故？真是空极了。”

    “诸位先生，包尔瓦在哪儿？”曼热发现包尔瓦不在，说。

    猎人们面面相觑。

    “包尔瓦上哪儿去了？”曼热又说一遍。

    “一定是在那辆马车上。诸位先生，”叶果尔·叶果雷奇喊道，“包尔瓦在你们那儿吗？”

    “不在，不在！”卡尔达莫诺夫叫道。

    猎人们沉吟不语。

    “哎，去他的吧！”将军决定道。“不回去找他了！”

    “得回去，大人。他很弱。他喝不到水就会死掉。他走不到家的。”

    “只要有心，他总会走到。”

    “这个小老头会死掉的。要知道他已经九十岁了！”

    “不要紧。”

    我们的猎人坐车来到沼泽附近，顿时拉长了脸。……原来沼泽里已经满是猎人，因此也就犯不着下车了。猎人们略微考虑一下，决定坐车再走出五俄里路，到官家树林里去。

    “我们到那儿去有什么可打的？”医师问。

    “鸫鸟啦，雌鹰啦。……喏，还有野乌鸡。”

    “哦。那么，我那些倒楣的病人现在可怎么办呢？您为什么要把我带来哟，叶果尔·叶果雷奇？唉！”

    医师叹口气，搔搔后脑壳。猎人们见到头一片小树林，就把车赶过去，下了车，开始商量：该谁往右走，该谁往左走？

    “你们看怎么样，诸位先生？”涅克利契赫沃斯托夫提议道。“由于有一条规律，在某种程度上也可以叫做自然规律，那就是野禽反正跑不掉，我们总归打得着。……嗯。……野禽反正跑不掉，诸位先生！那我们就先吃点东西提提神！喝点葡萄酒啦，白酒啦，吃点鱼子，……鲟鱼肉什么的。……喏，就摆在这块草地上！您认为怎么样，大夫？这一点您比谁都知道得清楚：您是大夫嘛。不是该吃点东西提提神吗？”

    涅克利契赫沃斯托夫的提议被大家接受了。阿瓦库木和菲尔斯铺开两块毯子，把一些袋子放在毯子四周，袋子里装着纸包和酒瓶。叶果尔·叶果雷奇动手切腊肠、干酪、鲟鱼肉，涅克利契赫沃斯托夫拔酒瓶的瓶塞，曼热切面包。……猎人们舔着嘴唇，懒散地坐下。

    “好，大人！喝一小杯吧。……”

    猎人们开始喝酒吃菜。医师立刻又给自己斟满一杯酒，喝下去。万尼亚学他的样，也喝一杯。

    “不过要知道，这个地方看样子有狼，”卡尔达莫诺夫斜起眼睛瞧树木，深思地说。

    猎人们思索一下，议论一阵，过了十分钟光景，一致断定这儿大概没有狼。

    “怎么样？再来一