她跟他大侃了一通解放“本我”的理论，使他疑心她持有他所谓的那种“华而不实的激进”观点。彼得在政治上是保守派。她那回还把他的某个看法斥之为“老生常谈”，使彼得大为生气，他回敬说她的某一说法“粗野无礼”。我想他这会儿一定看出她别有用心而来，但眼下还无从得知她究竟有何意图，在不明底细的情况下先不想拆她的台，他需要证据。

    侍者又来了，伦问恩斯丽要喝点什么。她犹豫了一番，然后怯生生地说：“嗯，请来一杯姜味汽水，行吗？”

    伦满面笑容地看着她说：“玛丽安，我听说你有了个新伙伴与你同住，可你没告诉我她是这么年轻啊。”

    “我对她留心着，”我没好气地说，“准备给家里这边的年轻人呢。”我心中对恩斯丽恼火透了。她使我陷入到一种极其尴尬的境地。她这不是在骗人吗？我可以拆穿她的把戏，告诉伦她其实比我还大上几个月，已经大学毕业；或者默不作声，那就等于帮她行骗了。我十分清楚她的企图，她把伦看作是可以猎取的目标，这是先来进行侦查的．因为她预感到我是不乐意介绍他们相互认识的。

    侍者端来了姜味汽水，奇怪的是他并没有向她要出生证明看。不过我转而一想，凡是有经验的侍者都知道，作这种打扮的姑娘尽管显得十分年轻，但如果不到十八岁，是决不敢进酒吧要姜味汽水的。他们怀疑的往往是那些穿得老气的少年人，而恩斯丽打扮得一点不老气。她不知从哪里翻出一套棉布夏装，白底上打着粉红和淡蓝格子，领圈是花边，我是第一回看见她穿这件衣服。她的头发盘在脑后，扎了个粉红的蝴蝶结，一只手腕上戴了叮当响的带有小饰物的银手镯。她只淡淡化了一层妆，眼圈仔细上了眼影（不过非得要仔细观察才看得出来），使她圆圆的蓝眼睛大了一倍，至于她那椭圆的长指甲便只能忍痛牺牲了，她把指甲几乎咬到了肉根，边缘凹凸不平，就像是中学生那样。我看得出来，她的决心已经下定了。伦在同她谈着，问她问题，引她开口。她小口啜饮着汽水，羞答答地回上一句半句话。

    有彼得在一旁听着，她显然不敢多说。伦问起她的工作时，她总算说了句真话。

    “我在一家电动牙刷公司工作，”脸上一片飞红，像是害臊得不得了。我气得几乎说不出话来。

    “对不起，”我说，“我要到外面走廊上吸一口新鲜空气。”其实我是想考虑一下到底怎么办，我总不能不顾同学情分，眼看伦受骗上当吧。恩斯丽一定对此有些预感，她在我站起来时意味深长地瞪了我一眼。

    到了外面，我双臂搁在护墙的顶部（那大概有我脖子那么高）朝市区望去。一道发光的车流出现在我的面前，它一直到一片黑影之前才拐弯绕过，那儿是公园。

    还有另一道车流与之直角相交，一直向左右延伸，到远处才消失在黑暗中。我该怎么办呢？我是不是多管闲事？我完全明白，要是我插手干预，那么这就意味我同恩斯丽之间那种彼此心照的默契从此被打破，她肯定会在彼得的问题上对我进行报复，她做这种事可是好手。

    东部天际远远可以看见闪电，要下雷阵雨了。“很好，”我大声说，“这一来空气可以清爽一些了。”既然我还没有考虑好该采取什么措施，我得注意保持清醒，兔得不留神说出什么话来。我在回廊里踱了两三趟，觉得回去应该没什么问题了，奇怪的是，我发现自己高一脚低一脚地走路竟然有点不稳了。

    侍者一定又来过了，我发现我的位置上又上了一杯杜松子酒。彼得和伦正聊得起劲，几乎没有注意到我回来。恩斯丽默默地坐着，双眼低垂，晃动着姜汁汽水杯里的冰块。我把她这副最新的形象仔细观察了一番，她不由使我想起圣诞节时商店里摆放的那种胖乎乎的大娃娃，那种娃娃眼睛雪亮，白里泛红的胶皮皮肤可以用