不建个漂亮的小教堂，全是石头的，立一个雕像，象爸爸有的那个一样？”

    老人感动了，把孩子拉到胸前，吻了吻。

    “你说得对，孩子！你比我有心埃”

    因此就给好心的威拉萨在普拉泽雷斯墓地建了一座墓碑——这是他简朴一生的最大的愿望。

    又是几年比较宁静的岁月在圣奥拉维亚过去了。

    一个七月的早晨，在科英布拉，曼努埃尔?威拉萨（现在当了马亚家的总管）走上了阿丰苏和他孙子住的蒙代古旅馆的楼梯。他跑进了客厅，满脸通红，汗流夹背，大声喊着：“他通过了！他通过了！”

    卡洛斯进行了他的第一次考试！那是个什么样的考试啊！从圣奥拉维亚陪伴老爷们到这儿来的德赛拉，跑到了门口，简直眼泪汪汪的，拥抱了小主人；他这时已经比德赛拉高了，穿着一件新的长外衣，真漂亮极了。

    到了楼上，曼努埃尔?威拉萨还呼哧呼哧地喘着气，一边抹掉胡髭上的汗，一边叫道：“人人都大吃一惊，阿丰苏?达?马亚老爷！连教授都感动了。我的上帝！真是个天才！他会成为一个伟人，人们都这么说..他要进什么系啊，老爷？”

    激动得正在踱来踱去的阿丰苏笑着答道：“我不知道，威拉萨..也许我们两人都学法律。”

    红光满面的卡洛斯在门口出现了，后面跟着德赛拉和另一个仆人，手中的托盘上放着一瓶香槟。

    “过来，你这个小淘气，”阿丰苏说着伸开双臂，脸色煞白。“是啊，你考得不错，对不？我..”但是他说不下去了，泪珠一个接一个地滚下了他那雪白的胡子。