第10章-1
为什么要把你从他家中赶出去?伙计,别发谬论了!我们是在教你该怎样做一个有理智的人。你要费这么大劲儿才能懂得要有理智,真太可悲了。你背叛了友情..这,咱们得说清楚!是你高喊过你和科恩的友谊。你背叛了他,就该罪有应得——如果他想打死你,你就得死。如果他什么都不想干,你也就不好做什么。如果在街上,他从背后大骂你是流氓,你也只好俯首承认丑行。”
“就是说,我得干受这个侮辱?”
两位朋友对他解释说,一定是那套撒旦的行头害得他无法以尘世间的标准去判断事物。然而谈什么侮辱之类的话对埃戛来说是不光彩的。
埃戛又瘫坐在沙发里,他的勇气消失了,他用手撑着头呆了片刻。
“我真不知该如何办是好了!”末了,他说道。“你们可能是对的——我真觉得自己是个白痴..那么,我得怎么办呢?”
“你的马车在等着吗?”克拉夫特平心静气地问道。
卡洛斯已经吩咐过把马具卸下井照看好那几匹淋湿的马了。
“好极了!好,亲爱的埃戛,在明天你可能死去之前,你可以做另外一桩事,就是今晚吃顿宵夜。我正准备吃宵夜,而且刚巧家里有一只冻火鸡。
为什么会有只火鸡,一两句话可说不清楚。还得来一瓶勃良第的葡萄酒..”不消片刻,他们已经围坐在克拉夫特那漂亮餐厅的餐桌旁了。餐厅中,那绘着孤寂的林中空地景色的椭圆形挂毯,那彩釉的朴素的波斯瓷器,那每个侧面都有一个玻璃眼珠闪光的黑色努比亚人的别具一格的烟囱,这些总是博得卡洛斯的喜爱。卡洛斯早就宣布他都饿坏了。此刻他已经在切火鸡,在这同时,克拉夫特一本正经地开了两瓶家藏的香贝丁酒用以安慰那位靡菲斯特。
但是这位郁郁寡欢,眼睛发红的靡非斯特推开了盘子,开始把酒杯也推开了,后来只好屈就尝了尝香贝丁酒。